Безграмотность или неуважение? Беларусь или Белоруссия?

vaultpoker +318 413861

Фактически последняя тема одного пиараста (от слова "пиар") с тотальным подтиранием всех моих постов наполнила чашу терпения, которая, к слову сказать, у беларусов довольно объемна (я бы даже сказал чересчур).

Официальное название страны Республика Беларусь и прошу вас не искажать этот факт.

Я понимаю, что многим эта тема абсолютно не принципиальна и они согласны писать то название, которое вызовет меньше споров и ругани среди коммьюнити. Такие уже давно пишут Беларусь за что, кстати, им особая благодарность.

Есть же тип людей, которые специально коверкают название лишь бы вызвать большое количество срача и привлечь к себе дополнительное внимание. Таких исправит только могила и поэтому они могут смело минусовать тему.

И, наконец, третьи, которые хотят разобраться или еще не задумывались над этим вопросом - для вас и стараюсь. Если вам действительно интересно что и как, то читайте всё, если же нет, то ознакомьтесь лишь со следующими фактами:

1) Пишет BYRooT в соотв. теме:

Убедиться в правильности написания названия того или иного государства можно в самом точном из всех справочников, своеобразном документе "последней инстанции" — Общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст). Этот документ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 "Коды для представления наименований стран", разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН. 

ОКСМ предназначен для "идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т. д." и предусматривает три блока информации — цифровую идентификацию страны, ее название (полное и сокращенное) и двузначный буквенный код. Никакой Белоруссии в ОКСМ вы не найдете. Такого государства нет! Зато под 112 номером с индексом BY в списке стран идет Республика Беларусь (полное название) или Беларусь (сокращенная форма).

2) в России признают на официальном уровне название страны

http://ru.tsn.ua/article/print/svit/v-rossii-priznali-nazvanie-strany-belarus.html

вообще, там много подобных тем в гугле еще с примером как Коновалов облажался в свое время.

3) по запросу гугла слово "Беларусь" получает 66 миллионов результатов против 12 миллионов у слова "Белоруссия" (к примеру столько же имеет запрос "город Ленинград", что кстати является очень удачным примером).

4) см. ниже.


 

Это сухо и по делу, далее кому интересно немного истории. О том как появилось это слово. Честно говоря, любому образованному человеку населяющему эту территорию название это ненавистно в принципе, но по воле истории на протяжении уже нескольких веков мы развиваемся под этим именем. Хрен с ним.

Далее я процитирую некоторые вещи, который любой беларус должен знать наизусть, т.к. это его история. (исключение, пожалуй, быдло. В задачи последнего входит лишь забота о своей заднице :) )

Цитирую:

"До середины XIX века жителей Западной и Центральной Беларуси (западных балтов) именовали «литвинами» или «литовцами». Этнически их различали с восточными балтами Жемойтии, поэтому у авторов прошлого (даже у А.С. Пушкина) можно всюду встретить словосочетание «литовцы и жемойты» (Пушкин подчеркивал, что «литовцы – это славяне, а жемойты – это балты»). Поскольку литвины как западные балты весьма походили на славян и быстро славянизировались, то в начале XIX века появляется термин «литовцо-руссы». Он активно используется в литературе России и анaлoгичен тогдашнему российскому названию русинов Карпат как «червонно-руссы» или «карпато-руссы». И только в 1840-1860-х годах термин «литовцо-руссы» постепенно сменяется на «белорусы» - по причине опалы термина «Литва» после восстания 1830-31 гг. Эволюцию термина можно, например, проследить в произведениях известного собирателя русского фольклора И.П. Сахарова (1807-1863). Первое издание его «Сказаний русского народа» вышло 1836 году. В нем автор в отношении жителей Центральной и Западной Беларуси всюду использует термины «литвины», «славянская Литва», «славянские литовцы Виленщины, Минщины, Брестщины и Гродненщины», «польские и литовские славяне». В издании 1849 года вместо термина «литвины» уже используется термин «литовцо-руссы», а в переиздании книги в 1885 году почти везде «литовцы» заменено на «белоруссы», и лишь в некоторых местах оставлено «литовцо-руссы»."

"Когда именно наша Литва превратилась в Беларусь? В представлениях селян это случилось совсем недавно, после Великой Отечественной войны, ведь как я уже указывал, опросы, проведенные этнологами в Минской области в начале 1950-х, показывали, что все селяне области себя называли «литвинами» (или «тутэйшими», «местными»), а не «белорусами». В политическом аспекте государство с названием «Беларусь» появилось только после 1917 года – и потому казалось «новорожденным», что действительно в истории не существовало ни одного белорусского князя, а были только литовские князья. Ликвидация Литвы началась с 1795 года: когда Екатерина II захватила ВКЛ, то поставила четкие задачи по превращению славянского народа литвинов в народ с новым названием «западнорусы» или «белорусы»."

Полный текст на русском здесь http://www.secret-r.net/publish.php?p=92 Очень живо и интересно написано кстати, тем более легко воспринимается.

Я думаю достаточно: те кто хотел поняли и так, а те кто живет в Беларуси должны знать это наизусть. Разумеется, приведенная статья дает лишь общие сведения, но их с лихвой хватит, чтобы заполнить основные пробелы оставленные советской идеологией о братском народе. Более подробно об этом можно узнать погуглив на темы "беларуский этнос", "история Беларуси" и т.п., старым учебникам времен БНР, намного более ранним книгам (например от таких авторов как Ласто́ўскі).

Беларусь - это фактически переведенное на беларуский язык название, которое в свое время выдумала недалекая Екатерина (и недалекой ее, как ни странно, считают некоторые русские националисты так же)). Но перевели его мы и тем самым видимо доказали, что можем творить свою историю. Я представляю насколько нелепо это все смотрится, но факт остается фактом - лучше наше "Беларусь", чем оккупантское "Белоруссия" :) Хотя я бы с большим удовольствием вернул старое доброе название Литва и водрузил наш родной герб "Пагоня".

И допишу 4 пункт.

4) Даже сам факт того, что кому то неприятно неправильное название и просто вежливые просьбы писать "Беларусь" в любом здравом человеке должны пробудить тепло и понимание. Но когда кто-нибудь начинает спорить и принципиально лепит повсюду эту набившую оскомину Белоруссию, то становится понятно: этот человек или поддерживает геноцид устроенный Екатериной, а после всеми диктаторами по очереди или просто принципиальный дурак. В любом случае конфронтации избежать не удастся.

 

0

Бонусы Pokeroff

Holdem Manager 2 в подарок!
VIP
Групповые тренировки с ПРО
Курс МТТ от гения
41 комментарий
    Добавить комментарий
    Комментировать без регистрации
      

    На указанную почту придет ссылка для подтверждения

    Отменить

    Узнай первым
    о важных новостях

    Мы будем присылать уведомления
    горячих новостях и статьях!

    Так будут выглядеть оповещения, которые появятся на экране.

    Хочу знать!Буду оставаться в неведении

    Livechat