Давид Склански и Алан Скунмейкер : "Покер - это хорошо!" Часть 1.

Привет всем, мы продолжаем проект пepевoдов под спонсорством компании LotosPoker.

Сегодня мы предлагаем поговорить на тему: "Увлечение покером – хорошо это или плохо для обычного человека?"

Данный вопрос неоднократно поднимался на различных форумах, в газетах и телепередачах. Мнений на этот счет много. Мы, игроки, считаем покер замечательной игрой, которая приносит нам радость (а многим и неплохие дeньги). Люди, не знающие ничего про покер, так называемая «общественность», (которая, к сожалению, включает не только бабушек-пенсионерок, но и некоторых высокопоставленных чиновников) считают покер прямо «сосредоточием порока». Вспомните, как многие из нас старались успокоить своих родителей, подруг, друзей у которых часто случались прямо истерики по поводу того, что их любимый ребенок, муж, жена, друг (нужное подчеркнуть) увлеклись покером. Вспомните, как трудно было убедить их, что вы не «потерянный человек» и что покер это вполне нормальное занятие. Жалко, что тогда у нас не было под рукой этой статьи. В ней сведены воедино все аргументы, которые тысячи любителей покера приводили в десятках тысяч споров, защищая свою любимую игру. Если вы хотите, чтобы ваши родные по-другому взглянули на ваше увлечение покером, просто дайте им прочитать эту статью.

Но сначала несколько слов об авторах:

Давид Склански: Один из ведущих экспертов в гэмблинге (и в покере в частности). Выигрывал браслеты WSOP в 1982 (2 браслета) и 1983 годах. Автор более чем 10 книг, посвященных покеру и другим играм:

Алан Скунмейкер: Доктор философии, автор многочисленных книг по психологии бизнеса, консультант крупнейших корпораций: IBM, General Electric, General Motors и др.

Давид Склански и Алан Скунмейкер о покере

Обучение зависит от обратной связи.

Награждение и наказание – ценные ответные реакции. Чем быстрее и четче обратная связь, тем быстрее мы учимся. К сожалению, во многих областях обратная связь медленная и неясная. Например, если вы допустили ошибку в отношениях с важным клиентом, то вы можете так никогда и не узнать, почему вы потеряли этого клиента. За покерным столом обратная связь обычно гораздо быстрее.

До самого последнего времени, большинство людей училось играть в покер в основном путем проб и ошибок. За последние пару десятилетий широкое распространение покерных учебников, видеокассет, DVD, тренеров помогло миллионам людей ускорить процесс обучения покеру, однако адекватной замены опыту пока не придумано. Вы должны проводить плохие и хорошие розыгрыши, получать «вознаграждение» и «наказание», чтобы выучить самые важные уроки покера.

Чем чаще вы получаете ответную реакцию, тем быстрее вы учитесь.

Большинство важных решений в жизни приходится принимать не слишком часто, а некоторые – например, выбор карьеры – приходится принимать всего несколько раз (а может и один раз) в жизни. Игроки в покер принимают сотни важных решений в каждую сессию и немедленно получают на них «ответ». Это чрезвычайно ускоряет процесс обучения.

Уроки, усвоенные в одной ситуации, часто можно обобщить и применительно к другим ситуациям.

Если бы то, чему вы можете научиться играя в покер, относилось только к самой игре, то не было бы смысла писать эту статью. Но покерные уроки применимы, практически, к любой стороне жизни. Например, если вы импульсивны или нелогичны или не можете оценивать соотношение риска и вознаграждения, то вы будете проигрывать в покер и вы совершите кучу ошибок в бизнесе и личных отношениях. Если покер научит вас контролировать свои эмоции – вы сможете действовать эффективней в любой сфере.

Молодые люди обычно учатся гораздо быстрее, чем более старшие.

Противники покера часто настаивают, что они защищают молодое поколение от приобретения вредных привычек, но, на самом деле, они мешают молодежи приобрести полезные навыки. Молодые люди ЛЮБЯТ играть, иногда на дeньги, часто на более важные «вещи», такие как здоровье, беременность и даже их жизни.
Они получают удовольствие от риска, но некоторые из их «розыгрышей» совершенно идиотские. Они рискуют погибнуть или остаться инвалидами, исполняя сумасшедшие трюки на роликах, велосипедах и сноубордах. Они беременеют или заражаются СПИДом, хотя этого риска можно было легко избежать. Невозможно запретить молодым людям играть (в самом широком смысле этого слова), так как невозможно остановить их сексуальные эксперименты.

Жизнь сама по себе рискованная штука и очень необходимо научиться справляться с этими рисками. Это важная часть взросления. Покер учит вас думать о риске и вознаграждении до того, как вы начнете действовать. Даже если бы покер учил только этому – это бы предотвратило многие ужасные ошибки, которые совершают молодые люди. Вообще говоря, большинство покерных навыков помогут молодым людям принимать критически важные жизненные решения.


ПОКЕР УСИЛИВАЕТ ВАШЕ ЖЕЛАНИЕ УЧИТЬСЯ

Так как люди (и вы в том числе) хотят уважения, то они стараются развивать качества, позволяющие им достичь высокого статуса. К сожалению, статус среди американцев (особенно молодых), определяется силой и физической привлекательностью. Наиболее популярные люди, те которым все завидуют и с кем хотят дружить, физически привлекательны и «блистают» в играх типа футбола и баскетбола. Конечно, привлекательные и атлетические молодые люди, очень вероятно, в будущем будут работать на более умных и трудолюбивых. Но они, скорее всего, не задумаются над этим, пока не будет слишком поздно.

Американские студенты с пренебрежением относятся к тестам по математике и другим наукам, потому что многие из них считают, что учеба это не важно. Они не глупее европейцев или азиатов или южно-американцев, но им с рождения внушали, что они достигнут успеха просто благодаря своей внешности и атлетическим успехам.
Хуже того, они усвоили, что трудолюбие часто «наказывается». Их родители, конечно, радуются, когда они получают хорошие оценки, но молодежь гораздо больше ценит мнение своих сверстников. А в этой среде хороших учеников называют «ботаниками».

Этот «антиинтеллектуализм» продолжается бесконечно. Американцы ценят хорошую внешность и атлетические способности гораздо выше, чем трудолюбие. Модели, актеры и спортсмены получают в разы больше и имеют гораздо более высокий статус, чем ученые и учителя.

Молодежь противится изучению математики, психологии, логики, логики, анализу рисков, теории вероятностей и многих других предметов, которые им понадобятся, когда они повзрослеют, т.к. эти вещи кажутся им никак не связанными с их жизнью. Они не видят, как эти знания могут помочь им в соревнованиях, которые так важны для них – в соревнованиях за статус, популярность, успех у противоположного пола. А так как люди редко изучают эти предметы во взрослом возрасте, то многие американцы так никогда и не выучат их.

Покер быстро учит нас, что эти знания имеют реальную ценность. «Ботаники», которые изучали математику, логику, психологию, наголову разбивают более привлекательных и атлетичных оппонентов. Они даже переигрывают более умных оппонентов, которые однако слишком ленивы или самодовольны, чтобы учиться. Эти победы повышают их статус, уверенность в себе и повышают их популярность среди сверстников. Покер не только развивает привычку учиться и другие важные качества, но и повышает ценность знаний в глазах людей.


ПОКЕР РАЗВИВАЕТ ТВОИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ

Американцы просто УЖАСНО знают математику. Наши студенты получают отвратительные оценки на математических тестах и большинство людей даже не пытаются изучать математику после окончания школы. И этот недостаток знаний остается с ними на всю жизнь.

Многие люди не просто очень слабы в математике – они даже не хотят улучшить свои знания. Они как правило говорят «Да кому это нужно?». А вот когда они играют в покер, они быстро осознают, что ИМ это нужно. Выигрывающие игроки знают и применяют математику, а минусовые игроки или не пытаются или просто не способны производить необходимые вычисления. Когда дети начинают играть в покер, их родители часто восклицают: «Я поражен! Он действительно хочет изучать математику.»

ПОКЕР РАЗВИВАЕТ ВАШЕ ЛОГИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ

Просто поразительно, насколько американцы пренебрегают логикой. Вместо того, чтобы мыслить логически, слишком многие из нас делают ошибочные предположения, полагаются на интуицию и делают заключения на основании своих эмоций.

Покер учит вас уважать и применять логику, т.к. сам процесс игры – это серия задач-головоломок. Т.к. вы не знаете, какие карты у вашего оппонента, то именно логика поможет вам определить, что у него на руках и вам нужно будет еще больше логики, чтобы решить, как правильно использовать полученную информацию. Тот же подход, который работает в покере, поможет вам принимать и гораздо более важные жизненные решения.

ПОКЕР УСИЛИВАЕТ ВАШУ КОНЦЕНТРАЦИЮ

Первый шаг в решении покерных или жизненных проблем – получение достоверной информации. Без нее вы обречены совершать дорогостоящие ошибки. Покер развивает способности к получению информации, особенно концентрацию. Каждый игрок в покер много раз упускал из виду теллсы, даже самые очевидные, совершал ошибки и затем корил себя «Как я мог быть таким глупым?». Невозможно придумать более эффективный способ повысить свою концентрацию.

ПОКЕР УЧИТ ТЕРПЕНИЮ

Американцы известны своей нетерпеливостью. Это качество отрицательно влияет на многие аспекты их жизни. Мы должны банкам миллиарды долларов, потому что мы покупаем вещи в кредит, вместо того, чтобы дождаться момента, когда мы сами сможем заплатить за них. Наши бизнесмены сконцентрированы на достижении быстрых результатов и уступают рынок более терпеливым иностранным конкурентам.

Покер учит терпению наиболее эффективным способом. Если вы терпеливо ждете выгодной ситуации, то вы обязательно переиграете нетерпеливых оппонентов, которые играют слишком много рук. Фактически, для большинства игроков в покер, первый покерный урок должен быть: «Будь терпелив.»

ПОКЕР УЧИТ ДИСЦИПЛИНЕ

Многим людям недостает дисциплины. Они подчиняются своим импульсивным порывам, даже самым неразумным. Покер учит нас дисциплине, сильно «вознаграждая» дисциплинированное поведение. Практически все плюсовые игроки очень дисциплинированны.
Их дисциплина влияет на все, что они делают. Они сбрасывают руки, несмотря на соблазн разыграть их. Они не поддаются соблазну бросить вызов сильному игроку. Они не отвлекаются, даже на беседы с друзьями или привлекательную незнакомку. Они не критикуют плохих игроков, которые проигрывают им дeньги. Они контролируют свои эмоции. Они могут заставить себя делать неприятные, но необходимые вещи, которые не будут делать большинство людей.

Телевидение создало смехотворно нереальный образ покера. Зритель видит, как известные игроки кричат за столом и не переставая болтают на разные темы, и считает, что это нормальное поведение для покера. Это глубокое заблуждение. Телередакторы показывают такие моменты для достижения «драматического эффекта», а некоторые игроки специально ведут себя глупо, чтобы попасть в объектив. Вы увидите больше таких моментов в получасовом телешоу, чем за месяц реальной игры в покерном клубе. Помните о понятии «Покерное лицо»!

ПОКЕР УЧИТ ВАС СОСРЕДОТАЧИВАТЬСЯ НА ДОЛГОСРОЧНЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ

Нетерпеливость – не единственная причина «близорукости» (т.е. погони за немедленными результатами). Исследования показывают, что немедленное «вознаграждение» оказывает гораздо большее воздействие на людей, чем «вознаграждение» отложенное. Например, большинство американцев имеют избыточный вес потому, что немедленное удовольствие от переедания перевешивает беспокойство о возможных в будущем проблемах с сердцем.

Покерные игроки быстро учатся, что «плохая» игра может принести хорошие краткосрочные результаты и наоборот, но что ключом к успеху является принятие «положительных» на дистанции решений. Если вы принимаете много решений с отрицательным матожиданием – вы неизбежно проиграете на дистанции. Если ваши решения в основном положительны – вы выиграете. Вот так все просто!

Если бы люди больше думали о долгосрочной перспективе, то нам бы удалось избежать многих серьезных проблем. Зацикливаясь на краткосрочных результатах миллионы детей бросают школу и вступают в сомнительные отношения, миллионы взрослых пренебрегают своим здоровьем и финансовым благополучием.

ПОКЕР УЧИТ ВАС, ЧТО УПУЩЕННАЯ ПРИБЫЛЬ ЭТО ВСЕ РАВНО ЧТО ПОТЕРЯ

В экономике есть много научных трудов на тему упущенной прибыли. К сожалению, большинство людей не читали эти работы, а если и читали, то несогласны с ними. Они лучше упустят возможность заработать доллар, чем рискнут потерять свой доллар. И таким образом, они упускают много прибыльных возможностей.

Покер учит вас, что упущенный выигрыш фактически ничем не отличается от проигрыша. Например, если банк предлагает вам шансы 8-к-1, а шансы против вас 5-к-1, вам надо коллировать ставку. Если вы не заколлируете, то вы потеряете дeньги точно так же, как вы их теряете, когда коллируете при недостаточных шансах.

ПОКЕР ДЕЛАЕТ ВАС РЕАЛИСТАМИ

Вы (и любой другой человек) стараетесь отгородиться от неприяной реальности, касающейся вас, других людей, различных жизненных ситуаций. Вы верите в то, во что хотите верить. Покер делает вас реалистами наиболее жестоким, но весьма эффективным способом. Если вы не оцениваете адекватно реальность, касающуюся вас, ваших оппонентов, карт, шансов (и многих других вещей) – вам очень скоро придется заплатить за это (в прямом смысле этого слова).

Сотни раз за сессию вы должны оценивать сложные ситуации: ваши карты и карты других игроков, что ваши оппоненты собираются предпринять, вероятность появления определенных карт, ваша позиция и многие другие факторы, особенно ваши покерные способности и способности ваших оппонентов, ваши стили игры. Если вы будете реалистичны в своих оценках – вы выиграете. Если вы не воспримите реальность такой, какая она есть – вы проиграете.

ПОКЕР УЧИТ ВАС ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ К МЕНЯЮЩИМСЯ СИТУАЦИЯМ

Большинство людей не задают себе вопрос: «Чем отличается эта ситуация?». Они поступают так, как поступали всегда. Покер ТРЕБУЕТ реагировать на изменения, потому что ситуация в игре постоянно меняется. Одна карта может превратить бесполезную руку, такую как 4 карты к флэшу, в натс. Игрок, который получил флэш, и его оппоненты должны реагировать немедленно. Игрок с лучшей рукой должен извлечь из нее максимум прибыли, а его оппоненты должны минимизировать свои потери в этом розыгрыше.

Происходят и другие изменения. Прошлую раздачу вы были на малом блайнде (самая плохая позиция), а сейчас вы на баттоне (самая хорошая позиция). Каждый раз, когда кто-то покидает стол, на его место приходит другой игрок и ситуация меняется. Каждый раз, когда кто-то делает неожиданный фолд, чек, колл, ставку или рейз, вы должны заново оценить ситуацию и использовать новую информацию.

Умение приспособиться к изменениям в реальной жизни всегда являлось очень важным качеством для человека, но сейчас это стало еще важнее, потому что жизнь меняется с невероятной быстротой. Сейчас мы сталкиваемся с большим количеством изменений в год, чем наши предки за десятилетия. Технология, экономика, социальные отношения, мораль и другие аспекты нашей жизни меняются настолько быстро, что многие люди начинают испытывать значительную дисориентацию. Большинство людей абсолютно не приспособлены справляться с подобными изменениями. Покер может помочь вам приспособиться к постоянно меняющемуся миру.

ПОКЕР УЧИТ ВАС ОБЩАТЬСЯ С РАЗЛИЧНЫМИ ЛЮДЬМИ

Многим людям (особенно молодежи) недостает опыта общения с различными типами людей. Они живут в относительно однородном окружении и обычно общаются с людьми, похожими на них самих.

В онлайне и в «живых» играх вам приходится играть с теми, кто есть за столом. Вам придется сражаться против очень разных людей: агрессивных и пассивных, дружелюбных и неприятных, образованных и необразованных, молчаливых и разговорчивых, умных и глупых, сдержанных и излишне эмоциональных и т.д.

Таким образом вы научитесь понимать и приспосабливаться к людям, которые думают и поступают совсем не так как вы. Чем быстрее и лучше вы сможете это сделать, тем лучше будут ваши результаты. А так как вы сталкиваетесь с разными людьми и в других (гораздо более важных) ситуациях, то значение этих навыков трудно переоценить.

ПОКЕР ПОМОГАЕТ ВАМ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ РАССОВЫХ, ПОЛОВЫХ И ИНЫХ ПРЕДРАССУДКОВ

Предрассудки это всегда плохо, но особенно вредными они бывают за покерным столом. Они являются причиной того, что вы недооцениваете своих соперников и совершаете дорогостоящие ошибки. Чтобы хорошо играть в покер, вы не должны замечать пол, цвет кожи … (и т.п.) вашего оппонента. Именно такая «слепота» в конце концов вознаграждается.

Покер – крайне демократичная игра. Ни в одной другой игре к разным игрокам не относятся настолько одинаково. Вы не можете сыграть в гольф против Тайгера Вудса, но вы можете сесть за любой покерный стол. Вы можете играть против любого игрока, начинающего или чемпиона мира и в любой игре к вам будут относиться как к равному. Если вы получите хорошие карты и правильно разыграете их – вы выиграете независимо от того, кто вы и кто ваш противник.

ПОКЕР УЧИТ ВАС КАК СПРАВЛЯТЬСЯ С ПОРАЖЕНИЯМИ

Многие люди просто не могут переносить поражения и потери. Потерянная работа, поражение в споре или – не дай Бог – прекратившиеся романтические отношения – это просто вселенская трагедия. Они не могут принять поражение и зацикливаются на нем. Это поражение отравляет всю их жизнь – они продолжают оглядываться назад, вместо того чтобы смотреть вперед.

Покер учит вас справляться с поражениями, потому что они случаются очень часто. Вы проигрываете гораздо раздач, чем выигрываете и минусовые сессии и даже минусовые периоды – обычная часть игры. Вы поймете, что пытаться быстро вернуть свои потери – прямой путь к катастрофе. Вы должны примириться с краткосрочными потерями и продолжать играть солидно и терпеливо. Вы не будете победителем - в покере или в реальной жизни – если не научитесь мириться с потерями, преодолевать их и двигаться дальше.

ПОКЕР УЧИТ ВАС НЕ ПЕРЕХОДИТЬ НА ЛИЧНОСТИ В КОНФЛИКТЕ

Многие люди принимают конфликты слишком близко к сердцу. Они иногда настолько хотят победить кого-либо, что «выигрывают битву, но проигрывают войну». И что еще хуже, проиграв, они воспринимают поражение как личное оскорбление и загораются мыслью о мести. Любой, кто серьезно занимался спортом, подразумевающим жесткий физический контакт (футбол, бокс и т.п.) не переносят конфликты в личную плоскость. Боль и травмы учат спортсменов, что конфликт это просто часть игры и часть жизни. Однако, многие люди так никогда и не понимают этого.

Покер учит вас не пepевoдить конфликты в личную плоскость. «Ничего личного – просто покер». Цель - выиграть дeньги. И дeньги одного из ваших оппонентов ничем не отличаются от дeнeг другого. Неважно, проиграли ли вы Гарри, Сьюзан или Бобу, если вы выиграли вдвое больше у Карла.

Покер учит вас, что если вас заблефовали, перетянули или просто обыграли – это не вызов лично вам и не личное оскорбление. Это просто часть игры. Покер также учит вас, что принимать конфликты близко к сердцу – может обойтись очень дорого.

Если вы зациклены на мести, вы можете поступать глупо и потеряете кучу дeнeг. Победить «вашего врага» становиться настолько важным, что вы начинаете разыгрывать карты, которые следовало бы сбросить, пытаетесь глупо блефовать и делаете множество других глупых и разрушительных вещей. У китайцев есть хорошая пословица: «Если вы решили отомстить, то копайте две могилы – одну для вашего врага, а вторую для себя.» Покер учит этому любого, кто готов научиться.

Продолжение следует...

Пepевoд: Havana (Pokeroff)

Ссылка на оригинал: http://www.twoplustwo.com/magazine/issue33/sklansky-schoonmaker-poker-good-for-you.php

Спонсором сообщества "Пepевoды" является комната LotosPoker, кликай на баннер ниже и узнай больше