Привет всем


В этом посте я расскажу вам о развитии проекта Пepевoды, как я видел его своими глазами. Эта история о стремительном взлёте Пepевoдов, о вялом организаторе, появлении спонсоров и будущем проекта. 



Начало. 20-ое ноября 2009-ый год.




В то время в сообществе практически не было хороших обучающих материалов на русском языке. Я сам учился игре в покер и находил множество интересного на английском языке, но меня коробило, что мы, как всегда, позади. Весь мир в покере идёт вперёд большими шагами, а мы судорожно ищем какие-то урывки материалов на родном нам русском языке. Я читал большие Антологии бесплатных статей на 2+2, собранные уже в 2006-ом году, и у меня появилось желание однажды создать что-то подобное для нашего комьюнити.


Начал пepевoдить статьи, к 20-ому ноября перевёл несколько статей. Но для того чтоб создать большое количество материала, мне нужно было поделиться своим видением с людьми. На Покерофф как раз появились сообщества и я принял решение создать своё вот по этому адресу http://perevodi.pokeroff.ru/, назвал просто...Пepевoды.


Начали сразу без раскачки первой статьёй нового сообщества: 



Покер — это шлюха. Пepевoд: ElNinho 


...так сказать обозначили позицию : )))


Сразу же получили поддержку от сайта Покерофф в лице Максима Стрельцова, который поддержал первые 5 пepевoдов бонусами по 20 долларов. 


И пошло поехало. Ноябрь и Декабрь пepевoды появлялись не то что каждый день, а иногда и по два раза в день.


Награждение под Новый год:


Приветствую всех. Уже более месяца существует сообщество пepевoдов. За этот период было переведено множество статей (около 80) и мы надеемся что вам понравились эти работы. 


В этом же году я принял сложное решение лично для себя - ушёл из университета в Копенгагене ради занятия любимым делом и возвращения на родину.

Моё большое решение. + планы до декабря. 


2010-ый год Бомбим как не бомбили никогда :) 




Этот год стал прорывом для сообщества и для меня в том числе. Я вернулся в Латвию, познакомился с офисом Покерофф. Начал усиленно катать и параллельно, на чистой иницативе, работать над проектом Пepевoды. Придумал гибкую систему оплаты топа статей по рейтингу, раздавал материалы пepевoдчикам, знакомился с интересными людьми. В этом году Пepевoды впервые попробовали заняться аудиоинтервью (BalugaWhaleVerneer, 

Vanessa Selbst ), перевели огромный путь тренера микролимитов Verneer от 99 долларов до десятков тысяч долларов, создали несколько видео, множество статей и даже пepевoд одной программы. Всё это можно прочесть в Антологии этого года


Обратите внимание, что та самая мечта начала осуществляться. Мы действительно создали Антологию и действительно вышли на новый уровень пepевoдов для нашего комьюнити. Да, сегодня это уже не так чувствуется как тогда, многие создают пepевoды сейчас. Но тогда - это был прорыв для нашего комьюнити.


К концу 2010-ого года у меня начала появляться новая мечта ;)....


Уже давно был участником популярного сайта и комьюнити Cardrunners.com. Интереснейшие видео, авторы, обучающие материалы... И всё на английском : )) 


Опа! Привет. Вот такой вот поворот. Да, да, Да! Теперь мы в России...И мы разговариваем по-русски, на вашем родном языке... но... об этом, пожалуй, позже, в следующих постах... 


6-ого сентября на Покерофф появился новый автор. Cardrunner и начал своё приветствие вот этими словами :)  


Ну а уже позже появилось первое рекламное видео в моей жизни в создании которого я принимал активное участие : ))) 




Видеоролик (Cardrunners в России) from Pokeroff


Это новый проект, но по сути это всё то же продолжение моего видения Пepевoдов в комьюнити.



2011-ый год. Вялая организация






Для меня лично 2011-ый год стал странным годом неоконченных дел, нереализованных возможностей и множеством опыта. 


В конце 10-ого -> начале 11-ого я работал с RPM poker в качестве одного из менеджеров сайта. У нас была договорённость 3 месяца тестого периода после которого мы совместно решаем продолжать работать или нет. Я в 3 месяца для них должен был создать платформу для старта работы на Российском рынке + либо продолжить работать с ними/либо найти менеджера. Думаю многие тогда заметили RPM Poker на Покерофф, в целом я с задачей справился, но через 3 месяца решил закончить работу с РПМ и подыскал себе замену в соответствии с нашими договорённостями. Причины расписывать не буду в этом посте. Хороший сайт, отличные ребята, но я не видел перспективы лично для себя поэтому закончил работу, но зато получил огромный опыт :) (позже были проблемы на Пофф у сайта RPM, но это уже их косяки после моего ухода). 


К чему я об RPM? К тому, что это был первый спонсор сообщества Пepевoды, первый баннер, первые постоянные оплаты пepевoдчиков.


Дальше Cardrunners. В целом мы делали хорошую работу, но я знаю, что можно гораздо лучше. (об этом как нибудь расскажу в другом посте) Опять же опыт, но ощущение неудовлетворённости у меня есть.


Покер - застриковало жёстко + дистанцию не набивал. Зато опыыытный теперь!


Сами Пepевoды - пропала мотивация. На фоне проблем с игрой, развития проекта КР, бесплатно работать как-то не было времени и сил. Я конечно занимался организацией проекта, раздавал бонусы, по возможности помогал пepевoдчикам, но в целом не контроллировал процессы. В этот период где-то упало качество пepевoдов, потому что пepевoдили разные ребята нашего портала и не всегда качество было на высоте. Мне это конечно не нравилось, хотелось забомбить новые проекты, благо идей всегда хватало : )) Но бесплатно? Ну, сами понимаете, несколько лет вести бесплатно проект на высоком уровне - довольно сложно :) 



2011-ый год. Появление серьёзного спонсора.


Вообщем как-то понемногу всё шло своим чередом пока мы не договорились с Lotos Poker. Это первый серьёзный спонсор, который позволил впервые заработать и мне на организации всего дела : ))  




Новый спонсор = новый подход к качеству материала в сообществе Пepевoды.


И я серьёзно взялся за обновку сообщества. Создал команду лучших пepевoдчиков, начал ежедневно работать над качеством пepевoдов, их оформлением. Эксперементировать с тематикой пepевoдов. Вообщем набивать дистанцию : ))) Набили 29 пepевoдов, дистанция пока маленькая : ) Какие-то удались, какие-то нет. Но начало положено!




2012-ый год. А что дальше? 


Мы закончили спонсорский проект с Lotos Poker неделю назад:

Пост: До свидания Покерофф! Завершаем проект Лотос. Увидимся через неделю? 


...я сейчас пишу этот пост из своего маленького бунгало на Мальдивах.




...Эээ. Ладно, не всё так круто : )) За компом, дома сижу :)


С Января я работаю на Покерофф. (Только это между нами, просто не хочу пока распространяться, так как планирую пост большой написать об этом чуть позже.)


Т.е. по сути мне теперь платят за развитие проектов и Пepевoдов в том числе. Это моя прямая обязанность - развитие Пepевoдов. В покер играть перестал, работается в удовольствие. Спонсора для оплаты работы пepевoдчиков мы снова нашли. Встречайте, AdamevePoker, спасибо этому сайту за поддержку проекта!:





Осталось просто делать то что умею, придумывать проекты в сообществе и реализовывать их совместно с нашими пepевoдчиками. Вообщем творить и радовать читателей нашим творчеством.


Мы будем очень стараться выйти на новый уровень качества пepевoдов и самих материалов. Предупреждаю - будем экспериментировать с тематиками и набивать дистанцию! :) 


Очень важны ваши отзывы (особенно положительные) и плюсы рейтинга. Это мотивирует не только меня, но и авторов...



Вот такой вот путь у сообщества моими глазами. 


Что касается мечт? Сегодня у нас собрано огромное количество пepевoдов, более 350, целая Антология. За это время мы трижды становились лучшим сообществом года на Покерофф благодаря вашим голосам.  На сайте Покерофф мы видим красивый баннер  Cardrunners на главной странице. Мечты осуществились, но осуществились частично. Ведь создать, это ещё не реализовать. Что-то мы реализовали безусловно, но впереди ещё огромный путь становления этих проектов.


Что будет в 2012-ом? Конец света!!! Посмотрим! Но точно скажу, что этот год будет интересным и плодотворным как для сообществ пepевoдов , так и для меня лично. 


Надеюсь вам понравился этот пост :) 




----> Будь в курсе движений в сообществе Пepевoды, сделай свою страницу Покерофф интереснее. Подпишись на сообщество в один клик. 



для настроения :) Музычка