Популярный покерный деятель и один из самых активных сотрудников пресс-службы Мировой Серии покера по имени Нолан Далла поделился недавно в личном блоге своим категоричным отношением к рассказам покеристов о бэдбитах. Мы перевели его "крик души" и предлагаем вам с ним ознакомиться. Приятного чтения.


Скажу вам начистоту, без обиняков.

Если вы рассказываете истории о бэдбитах, то вы неудачник.

Точка.

Да, я говорю это именно вам. Никаких исключений.

Когда вы рассказываете мне о том, как вашу мощнейшую покерную руку «переехали» на ривере, в моих глазах вы моментально превращаетесь из человека, который вполне мог быть мне симпатичен, в полнейшего зануду. Вы неудачник. А теперь оставьте меня в покое.

Серьёзно.

Я никому никогда не рассказывал историй о бэдбитах. Никогда. (Ставки на спорт я в расчёт не беру.) Поэтому я не собираюсь терпеть подобную банальщину ни единой секунды. Конечно, если таким занудой является мой очень близкий друг, то я его послушаю и проявлю деланное сочувствие, думая в этот момент о чём-то другом; я не хочу расстраивать своих друзей. Но суть в том, что мне всё равно.

Это заставляет вспомнить одно из моих любимейших изречений на тему бэдбитов, звучащее примерно так:

Есть два типа людей, которые выслушивают истории о бэдбитах:
Те, кому всё равно.
Те, кто втайне желают, чтобы ты проиграл ещё больше, чем рассказал.

Пользуясь случаем, хочу процитировать, пожалуй, самые мудрые слова, которые мне довелось услышать в этом году на Мировой серии покера. Я услышал их от победителя События #38, Джастина Оливера из Торонто. Он выиграл золотой браслет, и после окончания турнира мы беседовали о том, как развивалась его покерная карьера.

Оливер рассказал отличную историю, которая произошла во время кэш-игры в казино «Белладжио» в Лас-Вегасе. После того, как Оливер пережил болезненный бэдбит, стоивший ему нескольких тысяч долларов, он выбежал из покерной комнаты и начал жаловаться находящимся поблизости людям на исход раздачи – типичная история о бэдбите. В общем, всё как обычно.

Но тут Оливер наткнулся на человека по имени Билл Хаббард, двухминутный разговор с которым перевернул всю его покерную карьеру. Хаббард остановил Оливера и вступил с ним в спор. Он спросил его, является ли тот выигрывающим покерным игроком. Оливер подтвердил, что да. Тогда Хаббард поинтересовался у него: почему в таком случае бэдбиты имеют для него какое-то значение? В конце концов, если Оливер действительно был выигрывающим игроком, то разве эти редкие бэдбиты не являются просто частью игры? Более того, разве это не семена будущих побед?

Ответ был очевиден.

Победителя не должны волновать бэдбиты, потому что они неизбежны. Чем больше вы будете играть в покер, тем больше бэдбитов вам придётся пережить. Прямая зависимость. Никто не защищён от этого. Такова природа вещей.

Выигрывающие игроки это понимают.

Проигрывающий игрок, наоборот, жалуется на свои бэдбиты, потому что он неудачник. Он не может победить, потому что недостаточно хорошо играет. Поэтому он перекладывает ответственность за свои поражения на невезение и бэдбиты, не желая признавать, что причиной этому служит недостаток мастерства. Естественно, способность быть нечувствительным к дисперсии требует долгосрочного подхода к игре. Но суть в том, что – как и сказал тогда Билл Хаббард Джастину Оливеру – победители не жалуются на бэдбиты. Это делают только неудачники.

Поэтому в следующий раз, когда вы выйдете из-за стола в холл покерного клуба и услышите, как кто-то сокрушается по поводу пережитого бэдбита, будьте уверены – он неудачник.

Вместе с тем, у меня есть очень личные причины, по которым я не собираюсь больше выслушивать чужие истории о бэдбитах. Это называется инстинктом самосохранения. Отнимать у меня время и, что более важно, энергию на подобную чушь – настоящий садизм. Здесь на Мировой серии покера я работаю по 15 часов в день без выходных в течение шести недель подряд. За последнее десятилетие я видел больше раздач, чем вы за всю свою жизнь. Не было такой раздачи или бэдбита, свидетелем которого я не был. Кроме того, здесь так холодно, что яйца можно отморозить. Так что не ждите, что я проявлю к вам хоть капельку сочувствия.

Однако, я готов сделать исключение. Начиная с этого момента объявляю о постоянной услуге:

Я выслушаю вашу историю о бэдбите от начала и до конца за сумму в одну тысячу долларов. Наличными. За дополнительные $500 я нахмурюсь и покачаю головой. Ещё за $500 я поцокаю языком в уместных для этого моментах вашего рассказа.

Оплата в кредит не принимается. Дeньги вперёд.

Никаких скидок.

Такова моя политика по поводу выслушивания историй о бэдбитах: если вы не заплатите, я просто развернусь и пойду прочь.