Информация , правила и рекомендации (сообщество)

ПРО pashen +24015 14292

Приветствую всех, ниже я решил описать как можно больше информации о сообществе.


Начнём...


Информация , правила и рекомендации (сообщество)


WYSIWYG:4672_700135_700136.jpg

Важно: Сообщество поддерживается сайтом Покерофф, а это значит, что участников ждут бонусы за активность либо за интересные материалы. (подробности ниже)


Общая Информация.


Идея создания сообщества пришла мне всвязи с тем, что я пepевoдил множество статей и кидал их в свой блог. Мне захотелось почистить блог и для этого я решил создать сообщество пepевoдов в котором хотел продолжить публиковать пepевoды. 


Важно знать что рейтинг за публикации в сообществе начисляется написавшему так же как за публикацию в своём блоге. В дальнейшем , возможно,  будет сделана система при которой написанные посты в сообществах так же будут отмечены в профайле участника.


Это сообщество создано для тех людей которые так же как я хотят постить в отдельной ветке, а не в своём блоге тем самым делая ресурс покерофф интереснее (согласитесь, для читателя проще зайти в сообщество чем бегать по блогам)


Проще говоря используйте ресурс на своё усмотрение, это так же ваше как и моё...я только модератор на случай неадекватных постов :)


Идеология


Мне бы очень хотелось что бы авторы пepевoдили не ради награды, а ради собственного обучения, улучшения английского, своей речи (так делаю я), а бонусы - это дополнительная награда за труд.


Две опции использования ресурса и награды(бонусы)



1. Вы можете писать самостоятельно. 


И за это вы можете получить денежные призы (до нескольких тысяч долларов) в нашем регулярном конкурсе блогов от сайта Покерофф PSOB, пример первого конкурса блогов: http://www.pokeroff.ru/club/pokeroff-series-of-blogging-5000-dlja-nashih-avtorov-post-2876885.


Следите за новостями сайта чтобы узнать проводиться ли PSOB сейчас, как вариант сделайте запрос PSOB в поиске на сайте или спросите о конкурсе у нашей службы поддержки тут: http://support.pokeroff.ru/home


2. Вы можете принять участие в спонсируемых пepевoдах.


Напишите мне на мой емайл для этого с примерами своих работ: perevodi@pokeroff.ru


Оплата: обычная оплата 20-30 долларов за статью. Пример спонсируемой статьи: http://www.pokeroff.ru/perevodi/kak-raspoznat-ruku-monstra-u-opponenta-offlajjn-post-2878812



Рекомендации к публикации.


По пepевoду


Не нужно пepевoдить слово в слово. Это не обязательно. У нас разные языки и порой предложения на английском звучат просто отварительно на русском. Передайте смысл фразы своими словами.


Сложные фразы. Если вы видите такую фразу которую не очень понимаете смысл - лучше пропустите её.


Перечитайте русский текст. Не как пepевoд, а как русскую статью...возможно вы увидете что где-то текст не звучит.


По публикации


По возможности оформляйте свой текст. Подзаголовки выделяйте шрифтами. Добавьте картинок. текст будет приятнее читаться посетителями сайта.


Внизу текста вставьте:


автор: (имя/ник автора статьи)

пepевoд: (имя/ник пepевoдчика)

ссылка на оригинал:



Как вставить статью:


1. Регистрируетесь на сайте.

2. Заходите сюда: http://perevodi.pokeroff.ru/blog/

3. Жмёте "добавить запись"

4. И там вставляете текст.

5. Далее простое редактирование - Заглавие жирным, внизу автор, пepевoд:(кто перевёл) и ссылка на оригинал:

6. Ещё по редактированию возможно будет полезным: http://blogtips.ru/10-pravil-napisaniya-vashego-samogo-populyarnogo-posta


Пример: http://perevodi.pokeroff.ru/blog/note/689561/


-------




Всё..вроде всё написал что хотел :)


Удачи всем. 

Паша

46

Бонусы Pokeroff

Holdem Manager 2 в подарок!
VIP
Групповые тренировки с ПРО
Курс МТТ от гения
1 комментарий
    Добавить комментарий
    Комментировать без регистрации
      

    На указанную почту придет ссылка для подтверждения

    Отменить

    Узнай первым
    о важных новостях

    Мы будем присылать уведомления
    горячих новостях и статьях!

    Так будут выглядеть оповещения, которые появятся на экране.

    Хочу знать!Буду оставаться в неведении

    Livechat