<-- Предыдущая статья проекта: "Откройте для себя игру на пике возможностей с Jared Tendler"

Привет всем, мы продолжаем проект пepевoдов под спонсорством компании LotosPoker. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию выдержки из колодца Dusty "Leatherass9" Schmidt.


Сначала немного информации об этом игроке:

Dusty "Leatherass9" Schmidt – член команды Team PokerStars Online.
Дасти Шмидт был профессиональным игроком в гольф. В 23 года он перенес сердечный приступ и во время вынужденного периода восстановления начал играть в покер. В 2007 году Дасти достиг статуса SuperNova Elite на PokerStars, потратив на это менее 8 месяцев. В 2007 и 2008 годах он продемонстрировал самый высокий в мире винрейт в играх nl1000 и nl2000. Дасти Шмидт является образцом гриндера и известен своей способностью играть поразительно длительные он-лайн сессии. Еще более поразительным является тот факт, что за всю карьеру у него не было ни одного минусового месяца.

Вот как выглядел его график в начале 2010 года.

Dusty пишет для сайта CardPlayer, недавно выпустил книгу, занимается тренерской работой (на сайте BlueFire Poker). Он также основал the House of Cards Project – благотворительный проект для помощи малоимущим семьям.


Данный колодец появился на сайте CardChat сразу после выхода книги Dusty «Относись к покеру как к бизнесу».

                                        Кстати, если кто читал эту книгу – поделитесь впечатлениями.

Итак, начинаем читать колодец:

Когда и где ты родился?
6 марта 1981 в городе Whittier (Калифорния)

У тебя есть братья или сестры?
У меня есть брат. Его зовут Тайлер. Он младше меня на 4 года.

Твоя семья с одобрением относится к тому, что ты играешь в покер?
Брату моей мамы это нравится. Все остальные не слишком довольны. Моя семья «безумно» волнуется о своем имидже и моя покерная карьера нервирует их. Но когда я что-то делаю, меня меньше всего беспокоит то, что другие могут об этом подумать. Я абсолютно уверен в себе, и если я считаю, что то, что я делаю – хорошо для меня и моей семьи, то я просто делаю это. Я понял, что чем бы я не занимался в жизни – всегда найдутся люди, которые это не одобряют. Так что я не слишком беспокоюсь по этому поводу. Я просто делаю то, что делаю и, если вы меня за это ненавидите – прекрасно, если вы меня за это любите – еще лучше.


Почему «LEATHERASS»?
Из фильма Rounders (примерно 38 мин.):
Worm: Он замечает все трюки, но у него не хватает смелости применить ни один из них.
Mike: Эй, этот парень может не работать уже в течении 15 лет, Worm.
Worm: Ты не считаешь то, что он делает, работой? Гриндит, не вставая со своей чертовой мозолистой задницы (LEATHER ASS). Нет уж, спасибо.
Mike: Я тоже так думал. Сейчас я знаю, что такое настоящая работа.

Я известен, как законченный гриндер. И вот, мои друзья дали мне это прозвище.


Я давно читаю твой блог и знаю, что ты не только умный человек, но и ХОРОШИЙ человек, который проявляет много заботы о людях, которым, возможно, не так повезло в жизни. Ты никогда не чувствовал, что ты в определенном смысле растрачиваешь свои таланты. Возможно, если бы ты не занимался покером, ты бы был одним из тех, кто нашел лекарство от рака (или что-нибудь столь же важное и нужное)?
Ну, хотел бы я быть хотя бы на половину таким умным, каким вы меня представляете.

А если серьезно, я действительно, иногда задумываюсь над этим. В статье, которую ранее написал обо мне Sports Illustrated, они задали мне точно такой же вопрос. Я, действительно, чувствую, что могу делать покером суммы, которые могут полностью изменить жизнь тысячам людей. Так что, для меня, бросить покер и заняться чем-то более интересным (гольфом, например) будет несколько эгоистично. Занимаясь чем-то другим, я не смогу зарабатывать семизначные суммы (как сейчас) и, значит не смогу использовать эти суммы, чтобы спасать людей. Так что это действительно сложная дилемма.


Что для тебя имеет большую ценность? Дeньги или известность и уважение в онлайн покерном сообществе?
Я ценю дeньги. Но не из-за того, что они позволяют мне покупать какие-то материальные вещи, а потому, что они дают мне свободу и возможность помогать другим людям. Уважение в сообществе это великолепно, однако, это не то, что помогает мне просыпаться утром.


Время от времени ты  играешь в менее популярные игры, такие как Razz, например?
Очень редко. Я сконцентрировал все свое внимание на NL holdem.

Многие игроки начинают игру с микро-микро лимитов. У тебя есть совет по поводу того, с каких лимитов начинать игру? Если бы тебе пришлось начинать сейчас, с каких лимитов ты бы начал?
Я бы советовал думать об этом, как об образовании. Сначала вы должны закончить начальную школу, затем среднюю школу, только после этого институт и т.д. Вы должны быть терпеливы в процессе получения образования.


С каких ставок ты начинал свою покерную карьеру?
Я начинал с SnG по $5 и $5-10 limit holdem.


Когда ты осознал, что можешь зарабатывать покером на жизнь?
Когда я понял, что могу делать около $6к в месяц (рейком и бонусами), просто играя в ноль за столами.


На каком этапе своей карьеры игрока в лимитный покер ты решил начать играть NL?
Я играл в лимитный покер с начала моей карьеры (в 2004) до середины 2006. Затем я перешел на NL.


Ты бы рекомендовал начинать покерную карьеру с лимитного покера, а уже потом переходить на NL?
Скорее всего нет. Я не думаю, что опыт игры в лимитные игры является необходимым условием для игры на NL. Я бы начал сразу с NL.

Если бы ты сейчас начинал учиться покеру с нуля, как бы ты действовал?
Я бы просто начал играть на микро-лимитах, делал бы тысячи выписок из различных учебных материалов, книг и ВОДов и применял это на практике.


У тебя есть какие-нибудь ритуалы, которые ты соблюдаешь перед тем, как начать игру? Например, определенная одежда, какие-нибудь амулеты на столе?
Я трачу минуты две на то, чтобы обдумать мои цели в предстоящей сессии и оценить игроков за столами. Потом я просто начинаю играть. Ничего суеверного.

Как ты оцениваешь силу «позитивного мышления»?
Вы всегда должны быть уверены, что добьетесь успеха в том, что вы делаете. Если вы думаете по-другому – вы просто вредите себе.

Что, по-твоему, является самой большой проблемой современного покера (или угрозой для него)?
Я считаю, что это короткие стеки. Сайты должны что-то с этим делать (хотя я вижу, что работа в этом направлении ведется). Люди не хотят садиться за стол против толпы коротышей, которые играют all-in или Fold со стеками 20bb. Это уж точно не «Cadillac of poker».

Сколько игроков с короткими стеками должно появиться за твоим столом, чтобы ты решил покинуть игру?
На каких лимитах ты обычно играешь?
Прежде всего, если за моим столом находится «мега-фиш», то я останусь в игре, независимо от количества коротких стеков за столом. А вообще, если за столом 6-max появляются 3 коротких стека – я просто ухожу.
В настоящий момент в я играю большинство сессий (99%) на лимитах от nl1000 до nl5000. Скажем, если я сыграл 100к рук в месяц, то вероятно 65к будет сыграно в играх nl1000, 25к в играх nl2000 и 10к в играх nl5000.

Ты злишься на Эдда Миллера, который учит людей играть короткими стеками?

Я ничего не имею против Эдда. В том, что он делает, нет ничего плохого. А вот на кого я злюсь, так это покер-румы. Это они позволяют играть с такими короткими стеками.


По-твоему, насколько изменилась игра в последние годы? Я знаю, покер сильно изменился с 2005-2006. А как насчет последнего года? Заметил ли ты, что твой винрейт понижается/повышается?
Будет ли возможно побить средние и высокие лимиты через 3-5 лет (например nl400+)?
Единственная вещь, которая может сделать игру неприбыльной – это если фиши перестанут играть. Насколько хороши станут регуляры – неважно до тех пор, пока ты можешь держаться на их уровне и за столом у тебя играют фиши.
Конечно, игра становится труднее с каждым годом. Однако, если усилиями покер-румов короткие стеки исчезнут со столов, то игры могут стать легче – впервые за довольно длительный период.

Станет ли Omaha или другой вариант покера (опять стад?) следующим лидером по популярности? И вообще, возможен ли новый покерный бум?
Будет бум, когда онлайн покер снова станет легальным (рано или поздно). А самой популярной игрой будет та, которую охотнее будет показывать телевидение. Думаю, что это по-прежнему будет NL Holdem или, может быть PLO, хотя сомневаюсь.

В процессе написания книги, ты не задумывался над тем, чтобы пойти по пути других известных авторов и распространять электронную версию своей книги по цене 1500$ и выше?
Я бы не стал распространять свою книгу по такой цене. Я хочу, чтобы все люди были успешными в жизни. Если бы я выпустил такую дорогую книгу, то это бы помогло небольшой группе богатых людей стать еще богаче. Я не хочу помогать богатым становиться еще богаче. Я хочу помогать людям, которые упорно и тяжело работают, чтобы пробиться в этой жизни. И если моя книга поможет хотя бы нескольким из них – я буду считать это успехом. 


Ты не думаешь, что в обозримом будущем, онлайн покер перестанет существовать (из-за того, что обучающие материалы становятся такими доступными, или из-за изменений в законодательстве, или из-за широкого распространения покер-ботов).
На самом деле, я не замечаю, чтобы это происходило. И я думаю, что шансы этого равны нулю. В мире слишком много людей, которые любят покер. Города, типа Лас-Вегаса и Атлантик-сити, кажется не беспокоятся о том, что к ним приедет недостаточное количество фишей. Думаю, я тоже могу не беспокоиться.


Принимая во внимание быстрый прогресс шахматных программ, я могу предположить, что в ближайшем будущем могут появиться сильно продвинутые покерные программы (боты). Как ты считаешь, покерные сайты смогут бороться с такими программами (когда они появятся)? Может быть с помощью какого-либо биометрического интерфейса?
Я просто не верю, что бот может побить NLTH на более-менее высоких лимитах. Не верю, что можно создать бот, который победит игрока моего уровня в NL 6 max. Я могу ошибаться, но таково мое мнение. 

На протяжении своей карьеры, какой самый серьезный даунсвинг ты испытывал (в бай-инах и долларах)?
Однажды я потерял более $60.000 (это около 47 бай0инов). 

Назови одну идею (самую важную), которую игрок на низких лимитах может извлечь из твоей книги.
Понимание того, что способность организовать свою покерную деятельность как эффективный бизнес так же важна, как и фундаментальные покерные навыки, стратегии и т.п. Я представляю это так: Вы можете быть самым талантливым бейсболистом в мире. Но если вы не знаете, как произвести впечатление на тренеров, за какую команду лучше выступать, как обсуждать ваш контракт, не знаете, как распоряжаться своими дeньгами и временем, то ваш талант вряд ли будет реализован. И я думаю, такой бейсболист потратит, по крайней мере, половину своей карьеры на то, чтобы узнать все эти вещи – иначе, у него не будет шансов достичь успеха. Моя книга может научить покерного игрока получать максимум от его покерной карьеры.


Почему игра на более высоких лимитах часто выглядит как игра ослов? (надеюсь я никого не обидела)
Это как раз то, что я подумал, когда несколько лет назад я наблюдал такие игры. Сам в то время я играл СнГ по $5.
В этих играх игроки используют чрезвычайно много психологических, тактических и стратегических приемов. Это трудно объяснить, но хотите верьте, хотите нет, розыгрыши, которые вы можете наблюдать часто просто великолепны.


В последнем поединке между isildur1 и stinger, isildur1 проиграл 4.1 млн. долл.
stinger затем рассказал в интервью, что он обменивался историей рук isildur1 с Cole South и Brian Townsend. Это позволило им сообща найти слабости в игре isildur1 и использовать их.
Каково твое мнение по-поводу подобного обмена статистической информацией в играх на высокие ставки?
Я не вижу большой проблемы в подобном обмене информацией. В «живых» играх люди постоянно делятся информацией друг о друге. Не вижу, в чем разница


Ты используешь HUD? Если да, то какие статы?
Я редко HUD. Иногда он у меня включен и тогда я обращаю внимание только на VPIP и PFR у слабых игроков за столом. HUD не может сказать мне ничего о регулярах, чего бы я не знал, сыграв с ними десятки тысяч рук.


У тебя огромная база сыгранных рук. Не кажется ли тебе, что иногда сайты намеренно раздают нескольким игрокам сильные руки, чтобы увеличить активность розыгрыша и генерируемый рейк.
Я не думаю, что это так. В соответствии с моей базой данных, мне приходило то количество флешей и стрейтов, какое и должно было приходить (теоретически). Этим для меня все сказано.

Ты считаешь, что есть граница в покере, перейти за которую можно только имея природный талант? Например, считаешь ли ты, что обычный игро, играющий nl100 с винрейтом 2bb/100 может с помощью «усердной работы» и обучения «научиться» бить игры типа nl2000? Или в таких играх много игроков, обладающих особыми покерными способностями (и фундаментальными знаниями, разумеется), и побить такие игры только с помощью «упорной работы» не удасться? Начиная с какого уровня это так?
И, продолжая данный вопрос – какая часть твоего успеха обусловлена природными талантами, а какая «усердной работой» и обучением?
Я искренне верю, что единственная вещь, которая требуется людям, чтобы осуществить свои мечты (я имею ввиду реалистичные мечты – человек с ростом 150 см. никогда не будет играть в NBA) – это упорная работа. Каждый раз, когда я спрашиваю себя, могу ли я сделать что-либо, я отвечаю сам себе: «У меня есть две руки и две ноги, как и у всех остальных – так почему я не могу это сделать?»
Если вы не ставите перед собой цели, то вы ничего и не достигните. Я, возможно, не слишком талантлив, но я «не пойду спать, пока работа не сделана».


Ты думаешь, то что ты можешь успешно играть на стольких столах – это приобретенный навык или природный талант? Не считаешь ли ты, что люди должны быть очень осторожны, стараясь подражать тебе в этом? Или играть максимально эффективно на 15 столах может любой человек (после соответствующей практики, разумеется)?
Я действительно, не уверен. Возможно, у меня есть природные способности, которые превосходят норму, но часть меня уверена, что любой человек может сделать это при соответствующей тренировке. Трудно сказать наверняка.


У тебя никогда не было минусового месяца. Ты считаешь, что это из-за лимитов на которых ты играешь или из-за количества сыгранных рук?
Думаю, это потому, что я играю тысячи рук. Когда играешь так много, колебания сглаживаются. Это, естественно, не позволяет полностью избежать этих колебаний, но этого достаточно, чтобы я играл в плюс.


Я играю в покер уже более 7 лет. Я стараюсь учиться как можно больше и применяю эти навыки на практике. Однако, до сих пор я не смог перейти в категорию «плюсовых» игроков. Какой совет ты можешь мне дать, чтобы подтолкнуть меня в нужном направлении?
Агрессивная ставка редко бывает плохой идеей. Встречается не так много ситуаций, где ваша ставка размером в 2/3 банка не будет прибыльной. Когда сомневаетесь – ДЕЛАЙТЕ СТАВКУ.


Как, черт побери, надо разыгрывать JJ?
Ха-ха. Разыгрывай их как натс, пока кто-нибудь другой не скажет тебе, что у него есть натс получше.


Актуальная проблема: Игроки с короткими стеками двигают all-in с любой парой или
A-10 и выше. Следует ли мне чаще сбрасывать мои руки?
Наоборот, вы должны чаще коллировать. Коротыши наживаются на людях, которые не коллируют их на достаточно широком диапазоне.

Считаешь ли ты пустой тратой времени играть один турнир SnG за $5 или $10? Не лучше ли перейти на дешевые ринговые игры?
Действительно, я бы посоветовал перейти на ринговые игры. Подумайте вот о чем: Почему вы хотите играть в тип игры, в котором отдача гораздо меньше, чем в других типах. Трудно заработать сколь-нибудь большие дeньги, играя в SnG. Ставки не велики и ROI незначителен. 


Какой один совет (самый важный) ты бы дал игроку, который переходит в микро-лимит кеш, если до этого он играл только SnG и MTT?
Играй очень агрессивно.


Ты когда-нибудь испытывал момент «озарения» в своей покерной карьере?
Да. Однажды я понял, что нужно проявлять беспрестанную агрессию, что я могу получать отличные результаты, просто ставя на всех 3 улицах против большинства пассивных оппонентов.


Есть ли игроки, с которыми ты не стал бы играть, даже если ставки будут для тебя вполне комфортными?
Я бы никогда не стал играть Heads-Up, не имея значительного преимущества над оппонентом. мои любимые 6-max столы – совсем другое дело. Если за столом есть фиш – я играю. И меня не беспокоит, если остальные игроки за столом – лучшие игроки в мире.


С кем из известных профессиональных игроков тебе бы хотелось сыграть?
Я думаю, было бы весело как-нибудь сыграть на большие ставки против Phil Ivey. Но, все равно, в большим удовольствием я буду играть против какого-нибудь фиша.


Расскажи о самой сумасшедшей ставке-вызове, которую ты выиграл и которую проиграл?
Самая сумасшедшая ставка, которую я сделал, так и не была принята. Я ставил 1 миллион на то, что я являюсь лучшим комбинированным покер/гольф игроком в мире и вызывал любого желающего.


Ты когда-нибудь прыгал с парашютом?
Нет. Меня это до смерти пугает. Но моя жена прыгала.

А твоя жена играет в покер? Насколько хорошо?
Да, играет. Хорошо играет – я ее хорошо научил.

Как ты расслабляешься?
Я не расслабляюсь. Может быть только несколько часов в неделю. В основном я усердно работаю или усердно играю. Я могу работать по 60 часов в неделю в течении 2 недель, а потом взять отдых на неделю и провести это время на Гавайях. Я считаю, что для того, чтобы оставаться мотивированным и добиваться успеха, мне необходимо время от времени вознаграждать себя за свои успехи. Так что, путешествие на Гавайи это мое вознаграждение и одновременно нечто, что поможет моей дальнейшей карьере.


Сколько часов в день ты спишь?
Я стараюсь спать как можно больше. Обычно для меня это 7-8 часов. Не люблю спать меньше. Лучше всего себя чувствую, когда проспал больше 8 часов.

Я собираюсь получить статус Supernova в следующем году, играя nl100 и nl200. Можешь посоветовать что-нибудь (только не говори «Не надо этого делать»)?
Я бы сказал: «Старайся, будь терпеливым, планируй». Тебе нужно поставить цель – сколько рук ты будешь отыгрывать каждый день и не заканчивать день, пока цель не достигнута. Иногда это будет трудно, но это необходимо.


У тебя, действительно, богатейший опыт и потрясающий винрейт.
Как бы ты описал основы своей игры на микро-ставки и маленькие ставки? Насколько важен выбор игры на этих лимитах?
Я думаю, на низких ставках АВС покер будет приносить наилучшие результаты. И выбор стола на этих лимитах, как мне кажется, тоже не слишком важен – все игроки просто еще учатся. Хотя, конечно, я бы предпочел играть против минусовых игроков.


Ты выигрываешь потому, что ты дисциплинированный АВС игрок (который конечно может совершать неожиданные действия) или ты выигрываешь потому, что ты более творческий игрок, чем большинство других игроков?
Я не могу сказать с уверенностью, почему я выигрываю – но я точно знаю, что НЕ БЛАГОДАРЯ АВС покеру. Моя игра зависит от огромного количества решений.

Так как ты сказал, что АВС покер прекрасно подходит для микро лимитов – не мог бы ты дать еще какой-нибудь ключевой совет, кроме «играть агрессивно»?
Когда игроки на микро лимитах делают чек-рейз на терне, то почти каждый раз они имеют натс (исходя из моих наблюдений).


Поля на микро лимитах огромны и приходится играть против незнакомых оппонентов. Как ты думаешь, сколько рук необходимо иметь в базе на оппонента, чтобы делать аккуратные выводы на микро лимитах?
Я бы сказал – нужно несколько тысяч рук, чтобы с уверенностью судить об игроке.


Мин-бет или мин-рейз чаще всего демонстрируют слабость? Да или нет?
Это может выглядеть по-разному в разных обстоятельствах. Я обычно делаю рейз против таких игроков, пока они не сбросят свою руку.


Как ты будешь играть против игрока, которого ты определил как фиша? Будет ли разной твоя игра против фиша на разных лимитах?
В основном я буду стараться чаще изолировать фиша и реже блефовать против него. Фиши на высоких лимитах склонны к гипер-агрессии, а фиши на низких лимитах обычно слишком пассивны.



Если бы у тебя был выбор: быть лучшем в мире в покере или в гольфе – что бы ты выбрал?
                                                 Я бы предпочел быть 200-м в гольфе, чем 1-м в покере.


Ты веришь в Бога?
Да. Но я так же понимаю, что никто и никогда не будет знать наверняка, и я с уважением отношусь к вере любого человека.



Что тебе очень не нравится в людях?
Жадность. Ненавижу ее. Я привык общаться с богатыми людьми, потому что я часто играю в гольф, и я терпеть не могу 95% из них. Все мысли только о материальном богатстве и ни один из них никогда не говорил о пользе, которую они могут принести людям, используя то, что имеют. Я просто не понимаю, почему люди думают, что им нужно 90 млн. долларов. Они ведут себя так, словно смогум купить себе вечную жизнь, если накопят столько дeнeг. Я думаю, в самой идее заработать дeньги, нет ничего плохого. Это своего рода соревнование с другими людьми и с самим собой. Прекрасно! Меня выводит из себя их желание оставить все эти дeньги себе, только себе, на всю жизнь, пока они не станут слишком старыми, чтобы хоть как-то получать удовольствие от этих дeнeг.

 

Если бы тебе предложили исполнить любые три желания – какими бы были первые два?
Первое: Чтобы каждый в этой жизни имел возможность реализовать свои мечты.
Я бы хотел, чтобы успех человека определяли его способности, а не удача или связи.
Второе: Эгоистичное желание. Я бы хотел выиграть US OPEN (гольф)

Продолжение следует...


                                  Спонсором сообщества "Пepевoды" является комната LotosPoker, кликай на баннер ниже и узнай больше

                                                                  Подробнее о текущем проекте можно узнать тут