омаха хай-лоу, несколько вопросов по омахе хай-лоу

poker-translator 91568
Уважаемые игроки!
Не являюсь профессиональным игроком в покер, а интересуюсь темой, поскольку занимаюсь пepевoдами. Появилось несколько вопросов, будет замечательно, если профессионалы смогут помочь.
При пepевoде отрывка: "игрок с валетом и четверкой закончит с фулл-хаусом, валетами над четверками" возникли сомнения, поймет ли игрок, если jacks over fours будет переведено как валеты над четверками.
Следующая фраза: игрок, заканчивающий с 5 4 3 2 A, получит непобиваемую низкую руку и 5 хай-стрит для высокой комбинации *5 high straight to play for high". Смущает часть 5 хай-стрит.
И последняя: они могут легко перейти в стриты, которые могут перебить триплеты высоких пар -they can easily turn into straights that can overtake your high pair trips.
Спасибо!

Бонусы Pokeroff

Holdem Manager 2 в подарок!
VIP
Групповые тренировки с ПРО
Курс МТТ от гения
9 комментариев
    Добавить комментарий
    Комментировать без регистрации
      

    На указанную почту придет ссылка для подтверждения

    Отменить

    Узнай первым
    о важных новостях

    Мы будем присылать уведомления
    горячих новостях и статьях!

    Так будут выглядеть оповещения, которые появятся на экране.

    Хочу знать!Буду оставаться в неведении

    Livechat