Пepевoд интервью с Кельвином "cal42688" Андерсоном.

shamilian +29065 33296
Бодрого времени суток друзья.

Кельвин Андерсон является одним из лучших игроков в онлайн MTT в мире. Также он активно применяет свои навыки в «живых» турнирах, в частности, за столами PCA 2013.
Вскоре после его отличного выступления на ME PCA журналисты портала PokerListings.com решили узнать у Андерсона, как он достиг такого успеха. Мы взяли это интервью и перевели специально для вас. Приятного чтения.



В онлайне Андерсону удалось заработать свыше 3.5 миллионов долларов. Среди них крупный выигрыш размером $303.000 в турнире с гарантией полтора миллиона долларов, который проходил на Full Tilt Poker в марте 2011 г.

Андерсон – признанный эксперт по смешанным играм, завоевавший два чемпионских титула SCOOP на PokerStars за 24 часа. После «Черной пятницы» Андерсон играет в онлайн покер в Мексике. По словам Кельвина, успех в покере – лишь часть его жизни, в которой он всеми силами пытается найти баланс.



PokerListings.com: До этого дня у нас не было возможности взять у вас интервью, и поэтому хотелось быть начать с некоторых фактов из вашей биографии. Как вы попали в покер, и чем вы занимались в первое время?

Кельвин Андерсон: С самого начала я полагал, что являюсь одним из редких гриндеров, которые по-настоящему преданы покеру. Я всегда играл от себя и никогда не продавал доли на какие-либо турниры.
Когда я только начинал играть, то уже хорошо понимал игру. В молодости мне сильно нравились карточные игры. Редкостью было и то, что я начинал со смешанных игр.  Например, я играл в 2-7 No-Limit со ставками $0.25/$0.50.

PL: А когда это было?

CA: Тогда мне было около 18, я как раз начал играть в онлайне. Сначала я немного играл в Холдем, а затем стал понимать, что мне нужно быть там, где можно найти больше всего соперников, независимо от самой игры.
Делая первые шаги, я всегда равнялся на Фила Айви. Я стремился к успеху в каждой игре, так как рассчитывал долго заниматься покером.
Именно поэтому я много тренировался, чтобы ни одна «рыба» не могла меня победить в игре один на один. Мне представляется, что я добился поставленной цели.

PL: Успех пришёл к вам сразу, как только вы занялись покером более серьёзно?

CA: Я играл в покер в старшей школе и не испытывал особых затруднений, особенно в draw-играх, таких как 5-карточный покер с обменом и 2-7, но особых дeнeг я на этом не сделал.
Затем, когда я собирался поступать в колледж в Оклахоме, то стал зарабатывать куда больше, по крайней мере, мне не нужно было искать работу. Затем я взял академический отпуск на весь семестр, чтобы заняться покером. Я начал смотреть видео и относиться к игре более серьёзно – после этого дела сразу пошли в гору.
Вначале я за несколько дней выиграл в онлайн-турнирах примерно по $10,000 и $7,000. Тогда решил уделить целый месяц на то, чтобы принять участие в по-настоящему серьёзных МТТ. В итоге я заработал около $100,000. После этого я уже стал думать о покере как о реальном источнике заработка.

PL: Насколько подобный успех соответствовал вашим ожиданиям?


CA: Я думаю, для достижения успеха надо быть уверенным в своих силах. Если сам в себя не веришь, то ничего не добьешься. Я максимально концентрируюсь на самообладании, при этом избегая самоуверенности.

PL: Вы сказали, что достигли своей цели – способности побеждать любого новичка в любой ХА-игре, так что же тогда мотивирует вас в настоящее время? Ради чего вы продолжаете развивать свои игровые навыки?

CA: Я считаю, что игра постоянно меняется, и надо выработать верный подход, чтобы за ней поспевать. Я всегда считал, что лучше слушать, чем говорить. Я всегда открыт для новых идей.
Когда покер только начинал изучаться, то было принято повышать до 4-5 больших блайндов, но сейчас стал популярен мин-рейз, и какое-то время все игроки старой школы считали это дикостью. Не удивлюсь, если уже через пару лет все может снова измениться, поэтому так важно постоянно подстраивать свой стиль игры.

PL: Мы часто просим назвать лучших игроков, и в последнее время всегда упоминается ваше имя. Вы считаете это поводом для гордости?

CA: Да, я несомненно горжусь тем, что люди уважают мою игру. Я столько работал для этого, и моя репутация очень важна для меня.
Я не люблю проводить время на вечеринках. К алкоголю отношусь равнодушно. Я прикладываю все усилия, чтобы добиться успеха не только в покере, но и в жизни. Я никому не должен дeнeг, а даже если у меня были бы долги, то я бы выплатил их как можно быстрее.
Пожалуй, моё слово имеет особый вес в покерном сообществе, и я особенно горжусь этим.

PL: Вы много добились в покере. Как сейчас вы формулируете свои цели, как в покере, так и вне его?

CA: Как уже было сказано, я действительно стремлюсь к тому, чтобы сбалансировать свою жизнь, но при этом хочу играть в покер как можно больше, продолжая учиться и развиваться.

PL: Вы не раз упоминали, что покер становится более жестким. Тем не менее вы с   оптимизмом рассматриваете свою дальнейшую покерную карьеру?

CA: Да, я полагаю, что по-настоящему хорошие игроки обязаны постоянно приспосабливаться. Несомненно, все игры меняются со временем. В данный момент в США запрещено играть в онлайн покер, а ведь там столько плохих игроков. Почти все хорошие американские игроки покинули страну и играют за рубежом, что делает игры гораздо сложнее.
Несмотря на это необходимо меняться самому, подстраиваться под тенденции и оставаться на гребне волны.
Многие игроки уже не зарабатывают в покере серьёзные дeньги, но все равно продолжают вести прежний образ жизни. Лично я стараюсь жить по средствам и не трачу дeньги на бесполезный хлам.

PL: Это прямо относится к тому балансу, о которым вы уже говорили.

CA: Несомненно. Существует множество людей, которые добились большего, но у них гораздо меньше дeнeг из-за такого подхода.


*
Пepевoд: EQTeam
Пepевoды других интервью можно посмотреть тут.
90

Бонусы Pokeroff

Holdem Manager 2 в подарок!
VIP
Групповые тренировки с ПРО
Курс МТТ от гения
3 комментария
    Добавить комментарий
    Комментировать без регистрации
      

    На указанную почту придет ссылка для подтверждения

    Отменить

    Узнай первым
    о важных новостях

    Мы будем присылать уведомления
    горячих новостях и статьях!

    Так будут выглядеть оповещения, которые появятся на экране.

    Хочу знать!Буду оставаться в неведении

    Livechat