Первая серия "Game Theory" с русскими субтитрами

ПРО sandr1x +46586 328012

Всем привет. Недавно на Pokeroff писали о новом покерном сериале под названием "Game Theory" ("Теория Игры"). Творчество зарубежных энтузиастов тут же вызывало большой резонанс среди участников покерного сообщества, и вот уже вчера пилотный выпуск будущего сериала был опубликован бесплатно для просмотра всех желающих.


Учитывая тот факт, что язык сериала - английский, ваш покорный слуга решил сделать доброе дело и оформить русские субтитры для всех тех, кто не владеет разговорным английским. Ладно, не буду больше выпендриваться, приятного вам просмотра. Чтобы включить русские субтитры, необходимо нажать специальную клавишу в правом нижнем углу панели YouTube-плеера после запуска просмотра видео.


UPDATE: К сожалению, администрация YouTube запретила перезалитое видео с наложенными мной субтитрами, а авторы играют в молчанку, поэтому перепубликую серию в оригинале. Ссылка на русские титры с таймингом - линк.





Что касается самого проекта, то авторы просят напомнить - вся затея держится пока что исключительно на энтузиазме создателей, так что если вы хотели бы увидеть продолжение этого, несомненно, стоящего сериала о покеристах и покере, то можете финансово помочь авторам на их официальной странице на сайте проекта Indiegoo, специализирующемся как раз на сборе средств в поддержку подобных вещей.


Для того, чтобы следующие две серии увидели свет, нужно собрать $12,700. Более того, за $2,500 авторы даже обещают дать "меценату" эпизодическую роль в будущих выпусках сериала. А поддержав проект всего двадцаткой, вы гарантировано получите вторую и третью серию прямо на электронную почту.


В общем, предлагаю простимулировать талантливых ребят, которые сварганили довольно неплохой "пилотник" и перевести им несчастные $20.


А ты помог авторам "Game Theory"?
210

Бонусы Pokeroff

Holdem Manager 2 в подарок!
VIP
Групповые тренировки с ПРО
Курс МТТ от гения
32 комментария
    Добавить комментарий
    Комментировать без регистрации
      

    На указанную почту придет ссылка для подтверждения

    Отменить

    Узнай первым
    о важных новостях

    Мы будем присылать уведомления
    горячих новостях и статьях!

    Так будут выглядеть оповещения, которые появятся на экране.

    Хочу знать!Буду оставаться в неведении

    Livechat