PokerStove на русском языке

aavsoft +791 2237736
Перевёл PokerStove на русский язык.

***
Ссылки на загрузку
PokerStove с последней версией пepевoда и история версий пepевoда программы приведены в конце поста.
***


О программе:


Назначение: популярная бесплатная программа для расчёта шансов в техасском холдеме.
Лицензия: бесплатная (freeware).
Версия: 1.23 (2002 - 2008 гг.)
Язык интерфейса: русский

Установка: не требуется

Примечание: Оригинал программы (на английском языке) устанавливается в систему (просто делает ярлычки/значки на запуск программы), поэтому я перевёл и выложил только файл программы - его можно запускать без установки. Во время работы в папке с файлом PokerStoveRus.exe программа создаёт файлы с настройками.


Размер файла: ~ 4,5 мб.

О пepевoде программы на русский язык:

Программа простая и пepевoдить, конечно, особо нечего ... но приятно всё-таки, когда прога на родном языке. biggrin.gif

Пepевoд сделан мной, т.к.:
- до сих пор не смог найти PokerStove на русском языке;
- уже давно написал на сайте программы PokerStove письмо автору с предложением-просьбой перевести программу на русский язык - ответа не получил.

В пepевoде осталось несколько огрехов (технических, не связанных с пepевoдом, и несколько слов,  которые по техническим причинам не могу вставить в пepевoд) - со временем или с вашей помощью устраню их.

Приветствую и прошу постить любые предложения и замечания по пepевoду - их можно писать здесь, в форуме (ссылку на ветку в форуме см. ниже) и на адрес электронной почты, указанный в программе.

Скриншоты:

Основное окно программы:

WYSIWYG:9091_977448_977449.JPG
Окна выбора карт и диапазона:

WYSIWYG:9091_977452_977453.JPG
WYSIWYG:9091_977455_977456.JPG
WYSIWYG:9091_967913_967914.JPG

Окно с информацией о программе и пepевoде на русский язык:
WYSIWYG:9091_977460_977461.JPG

Ссылки о PokerStove на покероффе:


История версий пepевoда
PokerStove:

      • 28.02.2010 - выложил пepевoд версии 1.0 (не переведены сообщения в окне результатов + ещё немного другого по мелочи)

      • 02.03.2010 - выложил пepевoд версии 1.1 (почти финал: переведены сообщения в окне результатов и другое по мелочи; осталось как-то перевести надпись "RD" на кнопках указания случайных карманных карт - или, может, не надо? ..)

Ссылки на загрузку файла с пepевoдом версии 1.1
  (файл проверен антивирусом):

http://rapidshare.com/files/357998057/PokerStoveRus.exe
http://depositfiles.com/files/7b3aw587s
http://ifolder.ru/16662442
208

Бонусы Pokeroff

Holdem Manager 2 в подарок!
VIP
Групповые тренировки с ПРО
Курс МТТ от гения
22 комментария
    Добавить комментарий
    Комментировать без регистрации
      

    На указанную почту придет ссылка для подтверждения

    Отменить

    Узнай первым
    о важных новостях

    Мы будем присылать уведомления
    горячих новостях и статьях!

    Так будут выглядеть оповещения, которые появятся на экране.

    Хочу знать!Буду оставаться в неведении

    Livechat