Русская пословица: "Не пойман - не вор" очень точно характеризует понимание ситуации непойманным вором.