Самообразование для покериста: учим английский

ТОП Aektann +16559 137848

Многие российские покеристы, не знающие английского языка, зачастую сталкиваются с проблемой коммуникации с другими игроками. Умение говорить на международном языке – навык достаточно полезный, и хоть тот же PokerStars предоставляет пepевoдчика для проведения делёжек за финальными столами турниров, применение ему найдётся.

Для чего учить иностранный язык покеристу?

Английский язык позволит вам всасывать информацию не только из российского сегмента, но и зарубежного. Иностранные форумы кишат дневники, записями и различными советами регуляров онлайн-игры, которых вы сможете узнать лучше. Практически все обучающие сайты предлагают контент на английском языке, и лишь изредка русскоговорящие пользователи имеют возможность этот контент просмотреть в пepевoде. 

Стоит отметить, что обучающие видео зачастую пepевoдятся не сразу, а через довольно-таки серьёзный промежуток времени. Некоторые видео-серии, представляющие особый интерес, вообще не были (и, видимо, не будут) переведены. В то же время мысли Фила Гальфонда или Бена Сульски интересны всем, даже игрокам низких и средних лимитов. 

Участие в живых турнирах подразумевает поездку зарубеж: и хотя существуют покерные серии, проводимые в СНГ, где большое количество участников может говорить на русском языке, вы всё равно многое теряете, не имея возможности общаться с англоязычными покеристами. Новые знакомые и друзья – это всегда прекрасно, а в нашей индустрии ещё и крайне полезно.

Где в интернете учить английский язык?

Прежде чем приступить к изучению английского языка, стоит понять, на каком уровне вы находитесь. Многие занимались английским в школе, однако не все находили ему применение после выпуска. Если вы один из тех, кому грамматика смутно знакома и её нужно подучить и освежить – это один вариант, а если вы этим языком вообще никогда не занимались – другой. 

Какие вообще есть варианты? Безусловно, стоит вспомнить про классику жанра – обычные учебники, в которых раскиданы задания по грамматике по нарастающей сложности, а также различные упражнения на развитие лексического запаса. Но если этот метод не вызывает у вас особого восхищения и вам необходима интерактивность и удобство – читайте дальше.

LinguaLeo – курсы грамматики и бесконечная лексика

Проект LinguaLeo вызывает восхищение, несмотря на то, что для полноценного использования необходимо приобрести недорогой платный аккаунт (порядка 700-800 рублей за год доступа). 

Во-первых, здесь вы можете полноценно изучить грамматику английского языка, благодаря специально разработанным интерактивным курсам, которые дадут вам эти знания, а потом их проверят. Весь процесс обучения совершенно не вызывает сопротивления: всё разжёвано до предела, вам нужно лишь читать, запоминать и стараться выбирать правильные варианты.

Во-вторых, на мой взгляд, это лучший сайт для изучения лексики. Вкратце, на lingualeo есть раздел «джунгли», в котором находятся тысячи различных текстов (вы можете добавлять их самостоятельно), среди которых есть и некоторые книги. При прочтении интересующего вас текста, вы сможете нажимать на незнакомые слова – сайт сразу выдаст несколько возможных пepевoдов этого слова, из которого вы выбираете наиболее подходящий по контексту. Все отмеченные слова отправляются на «тренировки» (их девять + один совмещенный). В этих тренировках вам предлагается выбирать из нескольких вариантов правильный пepевoд слова (с английского на русский и обратно – две разные тренировки), делать аудирование (записывать произнесённое диктором слово), конструировать слова из букв, выполнять кроссворд и другие. 

Помимо этого на сайте присутствует «игровой элемент». У вас есть небольшие задания по набору опыта, а система любезно отмечает, как долго вы занимаетесь каждый день, считает, как много слов вы выучили, а как много знали (то есть, не отметили как «незнакомые»). Разработчики планируют добавить и другие языки, но позже.

Минус – платный аккаунт действительно необходим, поскольку без него ваши возможности сильно ограничены. 

Duolingo – интуитивное изучение грамматики

Duolingo – это серьёзный конкурент выше описанному сайту. Здесь перед вами лежит прямой путь, по которому просто необходимо пройти до конца. 

Разработчики придумали такую систему, в ходе которой вы интуитивно начинаете понимать, какие предлоги относятся к женскому роду, а какие к мужскому/среднему, как используются времена и тому подобное. Всё это, безусловно, сопровождается возможностью нажать на специальный значок, который выведет грамматические правила, соответствующие изучаемому вопросу.

Лексика здесь даётся по группам и перемежается с грамматикой. Изучив некоторые правила и попробовав их в действии, вы изучите некоторое количество полезных в повседневной жизни слов. А потом – новые правила и новые слова. 

Система хороша одновременно и для тех, кто иностранный язык вообще никогда не изучал и едва видел басурманские буквы, так и для тех, кто имеет некие остаточные знания (последние просто пройдут тестики, показывающие, что базовым материалом они владеют). 

В процессе изучения также используется микрофон (если он у вас есть) – duolingo предложит вам поработать и над вашим произношением.

К слову, на этом сайте можно изучать не только английский язык, но и некоторые другие (на данный момент, немецкий). Для тех, кто английским владеет в совершенстве, есть возможность изучить аж 8 других языков (инструкции в этом случае будут на английском, как и вся остальная работа).

Отмечу только одно: хоть и изучение грамматики довольно интуитивно на этом сайте, многие отмечают, что этого недостаточно и им было необходимо иметь под рукой самый обычный учебник. Рекомендуем и вам использовать duolingo в качестве дополнительного метода. 

Проект полностью бесплатен, от вас требуется лишь уделять время и внимание. 

Lang-8 – для продвинутых писак

Lang-8 – отличный ресурс для тех, кто хочет писать на иностранном языке (не только английском), и получать критику этих письменных работ. Здесь всё построено на взаимном обмене. Вы проверяете чью-то работу, написанную на вашем родном языке, а вашу работу также проверяет какой-то другой участник, для которого язык, на котором вы писали, является родным (или он обладает им на высочайшем уровне). Прекрасный способ улучшить свои письменные навыки.

Приятный способ привыкания к англоязычной речи

Предположим, что вы довольны уровнем своей грамматики и хотите продолжить узнавать только новые слова. Во-первых, конечно, не забывайте и про возможность читать тексты, находя определения неизвестных слов. Старайтесь искать не прямой пepевoд слова, а его дефиницию, то есть определение английского слова через английский язык. Это наиболее полезный способ развивать свой словарь.

Но что же за приятный способ? Я думаю, вы уже догадались, что речь идёт о просмотре фильмов и сериалов на английском языке с английскими субтитрами. Русские субтитры в этом деле не подойдут и будут только мешать – вы ничего не выучите, да и… скажем так, художественные пepевoды субтитров от некоторых умельцев иногда бывают мало приближенными к реальности. 

51

Бонусы Pokeroff

Holdem Manager 2 в подарок!
VIP
Групповые тренировки с ПРО
Курс МТТ от гения
13 комментариев
    Добавить комментарий
    Комментировать без регистрации
      

    На указанную почту придет ссылка для подтверждения

    Отменить

    Узнай первым
    о важных новостях

    Мы будем присылать уведомления
    горячих новостях и статьях!

    Так будут выглядеть оповещения, которые появятся на экране.

    Хочу знать!Буду оставаться в неведении

    Livechat