В данной статье я постарался собрать несколько забавных цитат от профессиональных игроков, которые достались нам прямиком из чата. Под спойлером вы можете увидеть оригинал.

Trueteller, русский регуляр, который по словам форхейли мог бы стать суперзвездой покера благодаря своим личностным качествам, рассказывает наивному канадцу о разбушевавшемся медведе.


Оригинал


Trueteller: нужен перерыв
Trueteller: где-то 30 минут
Nanonoko: давай ещё час поиграем и потом перерыв?
Trueteller: тут медведь бегает вокруг моего дома
Nanonoko: лол
Trueteller: как я смогу играть?
Nanonoko: Что ты подразумеваешь под медведем? Собаку?
Trueteller: коричневый такой
Trueteller: медведь
Trueteller: я в России живу 
Nanonoko: вам можно заводить медведей?
Trueteller: вроде не


То, что Isildur1 скучает за большинством покерных столов, мы знаем уже давно. Однако теперь он вообще предпочитает покеру игру в mariokart.

Оригинал
SallyWoo: Remember Isi that you do work for and represent FullTilt poker
SallyWoo: you know, you are a "professional"
Isildur1: what are u talking about
Isildur1: u dont need to play
Isildur1: im in a mariokart game
Isildur1: more important than this

Isildur1: скоро вернусь, тут турнир по mariokart
SallyWoo: не знаю, что это, но ок
SallyWoo: Изя, ты помнишь, что ты являешься представителем FTP? 
SallyWoo: Ты как там это, «профессионал» вроде
Isildur1: О чем ты?
Isildur1: Тебя никто не заставляет играть
Isildur1: Я сейчас в mariokart
Isildur1: поважнее, чем это

Yiyi01 не любит большие банки

Оригинал

Yiyi01: Кану, дружище
Yiyi01: если ты меня ещё раз ререйзнешь
Yiyi01: я пойду играть хедз-ап с forhayley

Wilhasha показывает TT после фолда на ставку от takechip на QQQ97

Оригиналwilhasha: I wonder if takechip would ever try to bluff big willy
Katya_18: mom told me to never ever fold tens
wilhasha: and how did that go?
Katya_18: i lost her house
wilhasha: variance

wilhasha: Интересно, стал бы takechip меня когда-нибудь блефовать
Katya_18: Мне мама говорила никогда не сбрасывать десятки
Wilhasha: и как?
Katya_18: Я проиграл её дом
Wilhasha: дисперсия


Ziigmund, который по количеству нытья может сравниться разве что с Филом Хельмутом, сбрасывает на рейз на флопе

ОригиналZiigmund: david
David Benefield: ?
Ziigmund: what you had
David Benefield: big hand
Ziigmund: i went to toilet
Ziigmund: missed to go all in

Ziigmund: Дэвид
David Benefield: ?
Ziigmund: Что у тебя была за рука?
David Benefield: Очень сильная
Ziigmund: Я отходил в туалет
Ziigmund: А вообще олл-ин хотел поставить

У Ziigmund’a полыхнуло в очередной раз

ОригиналZiigmund: Cole is the luckiest nerd in the world
Ziigmund: i hate him so f much
howisitfeellike: me too
howisitfeellike: sometimes
Ziigmund: i hate always
Ziigmund: i really hoped that someone would shooted a newyears rocket to his eyes so he couöldnt play without helper and couldnt see how f lucky he is
Ziigmund: its f amazing he doesnt realize that
Cole South: i do realize i have been lucky against you. it's amazing you don't realize that you act like a two year old every time we play
Cole South: and you must be hurting BAD to whine about every pot
Cole South: sorry to hear that
Ziigmund: i feel bad
Ziigmund: at least i hope your other eye would be blind
Ziigmund: and Cole
Ziigmund: you realize only your computer
Ziigmund: so shut up
Ziigmund: u should take meeting after this sesion with your best friends Brian and Brian and talk 10 hours how i have played this session
Cole South: good joke? i work on my game away from the tables? i am sitting on 750k and you just rebought....

Ziigmund: Коул – самый удачливый задрот в мире
Ziigmund: Блин, как я его ненавижу
howisitfeellike: я тоже
Ziigmund: Я мечтаю, чтобы кто-нибудь пульнул ему в глаза новогодней петардой, и он не смог бы играть без помощника и осознал, насколько он удачлив!
Ziigmund: блин, это просто невероятно, что он не понимает своей удачливости
Cole South: Я понимаю, что мне везло против тебя. Невероятно то, что ты ведешь себя как двухлетний ребенок. 
Cole South: Наверное, у тебя там сурово пригорело, раз ты так ноешь после каждого банка 
Ziigmund: мне фигово
Ziigmund: Надеюсь, хотя бы на один глаз ослепнешь
Ziigmund: и Коул
Ziigmund: ты понимаешь только свой компьютер, так что заткнись
Ziigmund: Тебе стоит встретиться со своими лучшими друзьями после этой сессии, хмм, Брайаном и Брайаном, и десять часов обсуждать, как ты играл сегодня 
Cole South: Петросянишь? Я сижу со стеком в 750 тысяч, а ты опять докупаешься


Удивительно похож на trollface

Luckyhaba (yiyi01 на старзах) пора баиньки

Оригиналluckyhaba: my mom is yelling at me
luckyhaba: have to go to bed
luckyhaba: sry

luckyhaba: Мама орёт на меня
luckyhaba: пора в кровать
luckyhaba: извините

FMyLife ставит диагноз заочно после проигранной раздачи (под спойлером)

Оригинал

FMyLife: поздравляю, muha
FMyLife: ты победил
FMyLife: мне придётся закончить сессию из-за твоей умственной отсталости