Приветствую вас, покероффчане. Сразу хочу попросить прощения за то, что вошёл в ваш уютный дом, так сказать, не поздоровавшись, и с порога направился прямиком на кухню, чтобы приступить к приготовлению блюд (первое, второе, компот, десерт). Иными словами, начал принимать более-менее активное участие в жизни русскоязычного покерного сообщества, не представившись сначала участникам этого самого сообщества. Что ж, думаю, пришла пора исправить это.

Итак, звать меня Антоном, мне 23 года, живу на Дальнем Востоке нашей воистину необъятной Родины. В прошлом году с отличием окончил институт иностранных языков ДВФУ по специальности лингвист-пepевoдчик (языки: английский, испанский). Перед этим успел пожить годик в американской семье и поучиться в общеобразовательной школе штата Флорида по программе обмена (FLEX, 2004-2005). Собственно, благодаря всему этому (а также, разумеется, своему увлечению покером) я и познакомился с Пашей, а уже благодаря ему (и, конечно же, AdamevePoker) получил возможность официально пepевoдить различные материалы для вас и Pokeroff, за что им всем отдельное спасибо.

К слову, мною переведены, в частности, третья, четвёртая, восьмая и десятая главы новой книги Verneer'а под названием «Пособие по построению банкролла», а также её оглавление. Честно признаться, это был мой первый опыт пepевoда именно в таком формате, однако после всей проделанной работы результатом довольны остались вроде бы все, что не может не радовать. Да и работать было приятно — книга действительно стоящая.


Что касается покера, то с ним я познакомился примерно полтора года назад, когда ещё учился в университете. Начинал, как и многие, с NLHE, в который играю и по сей день в качестве хобби. Не уверен, правда, что дистанцию в более миллиона раздач за полтора года правильно называть этим словом :) Тем не менее, игра мне действительно очень нравится и до сих пор приносит удовольствие не только за столами, но и при чтении/пepевoде статей, блогов и других материалов.

На Pokeroff я, опять же — как и многие из вас, довольно долгое время находился в так называемом режиме read-only, несмотря на то, что ведение своего собственного блога — ещё одно моё увлечение. Как на беду, был объявлен новый PSOB, причём на регулярной основе. Смотрел я на всё это дело, смотрел, да и решил поддаться всеобщему «безумству» и присоединиться к конкурсу — благо, желание и мысли, которыми хотелось бы с вами поделиться, имеются.

Помимо всего прочего, ещё со времён школы активно интересуюсь компьютерным спортом (в частности — Counter-Strike 1.6), вследствие чего чуть меньше года назад попал в команду проекта Place2Play (бывший GamesWorld, ещё ранее — Coverage), где и пишу до сих пор об играх, людях и событиях, происходящих в индустрии профессионального гейминга (но не только). Сейчас у нас, кстати, полным ходом идёт проведение турниров по Cross Fire, так что если вдруг кому интересна эта тема — то милости просим.

Предпоследний кусочек «пазла» под названием sandr1x — это информационные технологии и всё, что с ними связано. В том числе, операционные системы семейства Linux, которым я «заболел» также во время обучения в университете. Если вкратце, то нравится, в частности, системное администрирование и ковыряние в консоли при настройке чего-нибудь эдакого, если вы понимаете о чём я ;)

Ну а последний элемент — это увлечение музыкой, привитое мне ещё в детстве мамой, которая вовремя отдала своего сына в класс фортепиано одной из музыкальных школ города, за что я ей до сих пор безмерно благодарен :) Возможно, именно благодаря этому недавно, что называется, родилась песня (а точнее, своеобразный юмористический кавер) под названием «Есть только фиш», которую на отлично исполнил камрад Saha88, за что и ему отдельный респект.

На этом, в общем-то, знакомство со мной можно считать состоявшимся. А теперь хочу рассказать вам немного о том, что можно будет увидеть на страницах моего блога в этом месяце, если я всё-таки переборю свою непобедимую лень и смогу настроить себя на стабильные посты по нескольку раз в неделю, хе-хе.

Итак, программа вас ожидает, скорее всего, примерно следующая:

  • Традиционные посты о покере с графиками, раздачами, еженедельными отчётами и сопутствующими мыслями. Дело в том, что совсем недавно, воодушевившись примером товарища Verneer'а, я уже начал собственный марафон под рабочим названием «MicroChallenge24», суть которого собираюсь подробно изложить в последующих записях.
  • Заметки в стиле Tips&Tricks, посвящённые техническому аспекту работы с базами данных HoldemManager, в которых я планирую поделиться своим опытом и различными способами эффективного хранения/бэкапа/восстановления этих баз при использовании сторонних инструментов.
  • Парочка еженедельных рубрик. Каких именно — пока рассказывать не буду ;) Если получится — сами всё увидите.
  • Возможно, какие-нибудь творческие миниатюры и зарисовки (в том числе, музыкальные и/или юмористические) на околопокерную тематику.

Вполне вероятно, что список будет претерпевать изменения, дополнения, а может, вообще тупо не осилю :) Как знать, мотивация сейчас вроде есть, так что постараюсь выполнить хотя бы часть из того, что задумал. Понятное дело, что в зависимости от ваших фидбеков желание (не)продолжать свою графоманию будет меняться в ту или иную сторону. То есть, если всё это вообще будет хоть кому-то интересно. В общем, вашими молитвами, как говорится. Буду рад комментариям.

Всем PSOB'а и добра.

- sandr1x