Одна из старых видео-записей, где один из совладельцев Full Tilt Ховард Ледерер рассуждает о бизнес этике в покере и не только. Достаточно забавно получилось учитывая те события, которые произошли позже : )
Одна из вещей в чём мы отдаём себе отчет в мире покера это то, что у нас есть лишь наше доброе имя. Никто не сможет занять кучу дeнeг, а затем сказать: «Простите, ваших дeнeг у меня больше нет. Я объявляю о банкротстве", а затем вернуться через месяц в покерный мир под другим именем. Не так ли? В бизнесе это возможно, но только не в покере. Люди будут всегда помнить вас, как того человека, который всех обманул и не вернул дeнeг.
Это не может не задеть вас. Не только факт того, что вам приходится иметь дело с людьми, которые постоянно охотятся за вашими дeньгами, и то что вас считают бесчестным человеком, который не возвращает дeньги. Но и то что люди больше не будут доверять вам, и как следствие вы будете рисковать всей своей карьерой, ведь если вы потеряете ваш банкролл, для вас всё кончено. Никто не поможет вам вернуться в строй.
Одним из лучших советов или, может быть, одним из лучших моих наблюдений именно в покерном мире стали слова одного из игроков: "Честность – это ваше лучшее отражение". Он имел в виду, что если вы действительно честны со всеми, и в покерном мире вас воспринимают соответственно, если вы честный и надежный человек, то вы создаете группу друзей, которые всегда готовы помочь друг другу. Вы поймёте, что вас тяготеет к другим честным людям, что позволит вам играть выше, играть не по банкроллу и рисковать им, потому что вы знаете, что есть люди, которые помогут вам, когда вам будет нужна их помощь. И вы поможете им, если они будут нуждаться в вашей помощи.
Возьмём, к примеру, группу из 10 человек. Если вы думаете, что они действительно доверяют друг другу, то они все могут играть немного не по банкроллу. Но на самом деле не все в группе играют не по банкроллу. Некоторые будут подниматься, некоторые опускаться. И если каждый готов прийти на помощь друг другу и честен друг с другом, то я думаю, что в долгосрочной перспективе группа будет иметь успех. Но произойти это может, только если в группе существует доверие.
Когда в контексте бизнеса на одной чаше весов оказывается доверие, а на другой — стремление обхитрить кого-нибудь, то здесь мы снова касаемся темы покера, в котором обман и неискренность являются неотъемлемым аспектом самой игры. Это часть её правил, ведь тот, против кого вы играете, также будет вести себя неискренно по отношению к вам. И всё это вам заранее известно. Да и потом, от вас ожидают того же самого, а посему — игра приобретает совершенно справедливый оттенок. То есть, обман является частью правил игры, верно?
Однако если я сажусь за стол переговоров и действительно дорожу своей репутацией честного человека, заслуживающего доверия в покерном мире, даже не смотря на то, что за покерным столом обман — это часть игры и я сам покерист, я отдаю себе отчёт в том, что здесь правила поведения отличаются.
То есть, если неискренность не является частью правил поведения за столом переговоров в мире бизнеса, если враньё о собственных возможностях или предлагаемом продукте или услуге не имеет никакого отношения к правилам этой «игры», то следует просто оставить всё это вне стола. В противном случае вас можно считать бесчестным человеком.
На мой взгляд, к покеристам это относится даже в большей степени, чем к бизнесменам.
Другие интересные пepевoды: