Здравствуйте, уважаемые читатели Pokeroff. Сегодня мы представляем вашему вниманию пepевoд дайджеста от известного покерного издания Poker News, который представляет собой эдакую "солянку" из всего самого интересного и необычного, что происходит с сейчас за столами Вегаса. Для удобства навигации рубрика разбита на несколько подрубрик и разделов.

Приятного чтения.



4 вещи, о которых честно расскажет Терренс Чен

Сегодня мы выловили Терренса Чена, чтобы задать ему несколько вопросов в связи с экшеном в собтытии #28 за $2,500 по безлимитному холдему в 4-Макс.

Назови 4 вещи, которые вгоняют тебя в тильт?

  1. Игроки, которые принимают свои решения очень медленно.

  2. Игроки, которые ведут себя грубо по отношению к другим участникам за столом.

  3. Цена салата.

  4. Игра в холдем за полным столом с 10 игроками.

Назови 4 игроков, кого бы ты не захотел увидеть за своим столом?

  1. Айви.

  2. Дван (хотя сейчас его появление и маловероятно).

  3. Хельмут (не хочется слушать его целый день).

  4. Любой, кто слишком медленно принимает решения.

Какие 4 совета ты дал бы новичкам на WSOP в этом году?

  1. Пристально следите за экшеном за столом.

  2. Много ре-рейзите.

  3. Не играйте медленно.

  4. Получайте удовольствие.

Мы любим 4-Макс!

А вот что говорят другие игроки о Событии #28 (14 июня):

Джонатан Литтл:

«Сегодня будет 4-Макс за $2500. Предрекаю дикий экшен.»

Гален Холл:

«4-Макс за $2500! Наконец-то! Слава богу, успел во время зарегистрироваться.»

Дэвид Сэндс:

«Один из самых крутых турниров на WSOP уже сегодня — 4-Макс за $2500.» [Хеш-тег: И будет кровь]

Джастин Бономо:

«Первый 4-Макс на WSOP! Непростой состав и стартовый стол, но должно быть весело!»

Мы услышали разговор одного пожилого джентльмена, который беседовал со своим соседом по столу перед началом турнира: «Мы заранее договорились, что на протяжении первых двух часов никто не блефует.» Его собеседник улыбнулся и рассмеялся. Нет уж, мистер, такая штука не пройдёт.

Простите, сэр, но у меня для вас дeньги.

Даниэль Негреану успел попасть в призы на одном из турниров и прокомментировал это событие вот так:

«Пошёл обналичивать своё 45-е место, а кассирша со словами «явился — не запылился» поведала мне о том, что я ещё и свои $25k с турнира чемпионов 2010 года не забрал. Да есть же ж, апстрик!»

«Да, я знаю: звучит не слишком уж скромно, но у меня было ощущение, будто я действительно что-то выиграл!»

По маньяку на стол

Мы искали чокнутых в зале Brasilia, и поверьте нам на слово — мы их нашли. За этим столом их было аж трое:

Шон Бучанан (место #1), Фараз Джака (место #3) и Ной Шварц (место #4). Место #2 пустовало, но мы искренне сочувствуем его будущему обладателю.

Так много волшебников

Мы обнаружили небольшую любопытную переписку в твиттере между Лорен Клинг и Брайном Гастингсом во время упомянутого 4-Макса по NLHE за $2,500. Вот, о чём они говорили:

Лорен Клинг:

«Лучшие твиты Гастингса о 4-Максе на WSOP»

И дальше шло вот это:


  • Так много волшебников!

  • Да, знаю, это просто безумие какое-то!

  • В прошлый раз я видел такое скопление кудесников на презентации Гарри Поттера!

Игра в «попадайку»

Браслетоносец Шон Гетцвиллер играл хедз-ап с Джошем Эвансом на протяжении целого уровня за 70-м столом События #28.

«Я хочу сыграть хедз-ап», - донеслось от Ченса Корнута из-за соседнего стола.

Шон Диб, находившийся за третьим столом, согласился и добавил: «У одного из них есть преимущество, но не буду говорить, у кого именно.»

Гетцвиллер и Эванс тем временем играли в «попадайку», суть которой заключается в том, что нужно сфолдить карты в область, куда выкладывают флоп, тёрн и ривер. При этом карты не должны касаться контурных линий области. За каждую попытку такого броска они договорились ставить по $20.


«Эй, ребята. Вы что, просто фолдите свои карты и забираете стек у того парня?» - снова проснулся Диб.

За столом находился ещё и третий стек, который постепенно съедали блайнды, а Гетцвиллер с Эвансом продолжали фолдить каждую руку.

«С чего ты это вообще взял?» - крикнул Дибу Корнут. «Потому что у тебя нет ни честности, ни ботинок...»

Сначала мы не поняли, о чём шла речь, но потом взглянули на босые ноги Диба.

4 по 4 в 4-Максе, часть вторая

А вот ещё «4 вещи» от Джо Кады и Лекса Вельдуса.

Джо Када

Кого бы не хотел увидеть за своим столом?

  1. Фил Айви

  2. Дэвид «Док» Сэндс

  3. Том Марчезе

  4. Вильям Рейнолдс

Что вгоняет в тильт?

«Господи, да не знаю я!» - ответил Када.

  1. Дорожное движение (это единственное, что смог вспомнить Када).

Кого бы хотел увидеть в комментаторской будке?

  1. Джо Стэплтон

  2. Фил Айви (хотя не думаю, что это когда-нибудь произойдёт)

  3. Некоторых других крутых онлайн-профи.

(Четвёртый пункт снова не дался Джо)

«Блин, я реально не тяну эту вашу рубрику», - сказал он.

Какие советы дашь новичкам на этом Событии?

  1. Играйте немного посвободнее. Здесь немного другая ситуация, чем за полным столом с 9 игроками.

  2. Будьте бдительны и подстраивайтесь под своих оппонентов.

  3. Следите за стеками. Я бы не стал много коллировать менее, чем с 20 бб.

  4. Не бойтесь проявлять агрессию. Это позволит выдавливать из банка ваших соперников.

Лекс Вельдус

Кого ты не хотел бы увидеть за своим столом?

  1. Виктор Блом

  2. Виктор Блом (Вельдус решил, что Исильдур достоин двух пунктов сразу)

  3. Скотт Сивер

  4. Дарио Миньери

«Если я называю этих игроков — означает ли это, что я их не уважаю?» - пошутил Вельдус.

Что вгоняет в тильт?

  1. Когда игроки ведут себя вызывающе по отношению к дилеру.

  2. Когда игроки забывают ставить анте.

  3. Игроки, которые пахнут, как дохлая крыса.

  4. Игроки, которые не держат дистанцию и не соблюдают чужое право на личное пространство.

Кого бы хотел увидеть в комментаторской будке WSOP?

  1. Оливер Бускет довольно неплохо смотрится в этой роли.

«Можно, я больше не буду никого называть? Просто не слежу особо.»

Мы решили его не мучить и задали следующий вопрос.

Советы новичкам в этом Событии?

  1. Не играйте слишком лузово без позиции.

  2. Не раздражайтесь на агрессивных игроков.

  3. Не пытайтесь «отомстить» за проигранные банки.

  4. Не регистрируйтесь на это Событие, если не хотите рано отправиться домой.

Опаздываем-с?

Был небольшой спор по поводу того, стоит ли прерывать хедз-ап События #24 за $5,000 по Omaha Hi-Low Split 8-or-better, но из-за уставшего Скотти Нгуена, турнирный директор принял решение сделать тайм-аут до следующего дня и отправил игроков по домам.

Может, это была какая-то своеобразная «месть» от Джо Кассиди, но он, расстроенный таким решением, опоздал на следующий день в свой собственный хедз-ап на 14 минут.

Джейсон Мерсьер прокомментировал это так:

«14:14. Джо Кассиди прибыл к своему хедз-апу на 14 минут позже положенного. Преимущество в фишках — 4 к 1. И пусть весь мир подождёт.» [Хеш-тег: босс]

Покерная футболка дня

Карина Джетт заставила нас всех улыбнуться:

«Тыкал в неё? - Да я её даже не знаю!» (игра слов "poke" - ткнуть, 'r = her "её").

Как вас звать-величать?

Интересные вещи происходят тогда, когда юность встречается с опытом. Адам Джанглен поделился в своём твиттере как раз кое-чем подобным, рассказав об одном пожилом джентльмене за своим столом:

«Играю 4-Макс с 61-летним товарищем, который не хочет говорить мне свой ник на PS, ха-ха.»

Stinger: Совсем не фиш в Омахе-8

Брайан «Stinger» Гастингс, вероятно, получит экшен от Майка «The Mouth» Матусова после своего очередного твита. Дело в том, что во время События #24, Матусов назвал Гастингса «полным идиотом».

До Гастингса дошли слухи об этом «заявлении» и он решил уточнить у своих подписчиков в твиттере, что именно сказал про него Матусов. По получении нескольких ответов, он сказал следующее:

«Куча мгновенных ответов, ха-ха. Майк, сыграем тогда в Омаху один-на-один, быть может? В Белладжио или в Арии. Ставки можно обсудить, но явно не на фантики играть будем.»

«Учитывая твой аргумент о том, что хедз-ап — это не фулл-ринг, предлагаю сыграть за полным столом. Соглашайся.»

Мы будем пристально следить за развитием этой драмы.

Это Эрик Сайдел?

Один из репортёров WSOP обратился к нам с вопросом: «Это Эрик Сайдел?», указывая на Аллена Каннингема.

Мы вежливо объяснили ему, что это не Эрик Сайдел, но хотели бы знать и ваше мнение: они что, действительно так похожи?


Похож?

4 по 4 с Мэттом Матросом

Очередная порция вопросов с одним из участников События #28, 4-Макса по NLHE.

Кого бы не хотел обнаружить за своим столом сегодня?

  1. Джонатан Джафф

  2. Фил Айви

  3. Марк Дарнер

  4. Ванесса Зельбст

Что сильнее всего вгоняет тебя в тильт?

«Да я почти никогда не тильтую, ребят», - ответил Мэтт.

  1. Аббревиатуры и сокращения

  2. Плохая музыка

  3. Грубость

  4. Жалость к себе

Назови 4-х игроков, кого хотел бы видеть в комментаторской будке WSOP?

  1. Шон Диб

  2. Антонио Эсфандиари

  3. Ванесса Зельбст

  4. Энди Блох

4 совета начинающим в данном Событии?

  1. Не перегибайте палку.

  2. Защищайте блайнды.

  3. Не переоценивайте значение анте — за столом лишь 4 игрока.

  4. Концентрация, концентрация и ещё раз — концентрация.

Этот парень вернулся

Мы встретились с Иоганом О'Деа из Дублина сразу после того, как он вылетел в призовой зоне турнира События #27 за $1,500 по H.O.R.S.E. Иоган рассказал нам о том, как прошёл его день:

«На самом деле мне очень повезло. У меня был довольно небольшой стек, но мне удалось попасть в призы. Была одна тяжкая раздача, где я, «мискликнув» заколлировал свои AQ, а оппонент флопнул флаш со своими J4s. После этого я был в ярости, и мой стек чудом уцелел до призов.»

О'Деа известен многим благодаря своему попаданию за финальный стол Главного События 2011 года. Мы расспросили его о том, какого это — снова быть в Лас-Вегасе год спустя и какие у него планы на ближайшее будущее:

«Да, я рад, что вернулся сюда. Это лишь мой второй WSOP, так что пока только вхожу во вкус. Хочу сыграть ещё 8 или 9 Событий. Преимущественно по NLHE, но и PLO вниманием не обойду. Ну и, разумеется, в Главном Событии участие тоже приму.»

«В данный момент я остановился в отеле Вдара. Есть тут пар знакомых из Дублина, которые снимают здесь дом, но было бы слишком борзым с моей стороны напрашиваться к ним», - смеётся Иоган. «Мой отец [Доннача О'Деа] тоже здесь. Он не в Рио сегодня. Думаю, что катает кэш в Белладжио.»

Посмотрим, удастся ли Иогану претворить в жизнь свои наполеоновские планы на этом WSOP.

Выставка работ Майкла Годарда


Нам удалось заглянуть «на огонёк» к Майклу Годарду, чьи работы были представлены сегодня. Сотрудник от стенда рассказал нам немного о картинах, которые были вывешены на продажу.

Годард — художник, который живёт в Лас-Вегасе. Он учился в Университете Лас-Вегаса. Его жизнь здесь оказала большое влияние на его работы. По словам того сотрудника, Годард — самый продаваемый художник в США. Многие картины Годарда посвящены игорной тематике, однако сам Годард в покер не играет — он играет в кости.

Многие профи пришли посмотреть и приобрести его картины в «Рио».В галерее есть даже картина, которая стоит $100,000 — рассказал нам сотрудник.

Годард также пишет на тему NASCAR, а ещё рисует детей.

Самая дорогая картина из представленных стоит $4,500 и называется «The Olive Cash» («Оливковая Наличка»). Ниже вы можете посмотреть на фотографию этой работы:


Годард продаёт в среднем от 60 до 80 картин в месяц. Некоторые профессиональные игроки купили его работы прямо с выставки. С другими работами художника можно ознакомиться на его официальном сайте.

Когда сомневаешься — загляни на DeepStack

Сегодня, помимо знаменитых соломенных шляп, было много молодых, но очень серьёзно настроенных интернет-про. Хотя это и не удивительно: проходили События #27 и #28.

В такие дни мы любим пошататься по «Рио» и поискать интересных инфоповодов в турнире Daily Rio DeepStack Tournament в зале Pavilion. Там всегда найдётся добрая дюжина ребят в костюмах настоящих «ковбоев»:


Кстати, оцените поле игроков! Сегодня было 1000 зарегистрированных участников, а днём ранее — и того больше. Вот твит от AICantHang:

«Забавный факт о WSOP: 1-е место в сегодняшнем турнире глубоких стеков за $235 ($49,381) превышает сумму выплаты за 7-е место в турнире по PLO за $3,000 ($46,117).»

Атмосферность

В зале Amazon довольно тихо во время перерыва в турнире События #26 по PLO за $3,000. Однако внимание привлекает толпа, болеющая за Киема Нгуена. Её участники носят немецкие футбольные толстовки, пьют коктейли и даже придумали свою «кричалку», которая состоит лишь из одного слова: «КИЕМ!»

У Нгуена за плечами уже несколько попаданий в призовую зону. Все в безлимитном холдеме. Однако данное событие может принести ему его первый браслет, одолей он оппонентов за финальным столом. Пожелаем Нгуену удачи, ведь атмосфера, царящая там воистину заряжает позитивом!

Автомобиль дня

Прогуливаясь мимо парковочной зоны, мы наткнулись на вот такой Aston Martin:


Не знаем, кому он принадлежит, но было бы круто прокатиться на таком.

Ланч с Майки Петерсеном


Мы взяли небольшое интервью у Майки «MemenMori» Петерсена, пока он обедал в перерыве События #28 (4-Макс, NLHE). Мы поговорили с ним о составе его стола, его безупречном американском акценте и событиях следующего дня.

«Я довольно неплохо справляюсь в Событии по 4-Макс. Но оппоненты всё-таки очень сильны. Просто воз и маленькая тележка молодых профи из интернета, которых я встречал за виртуальными столами и никогда — в реальной жизни. Стол, в целом, весьма агрессивный и его расформирование в ближайшем будущем не предвидится.»

Касательно своего владения английским, Петерсен сказал нам следующее:

«Думаю, что это вызвано тем, что я смотрю достаточное количество американских фильмов и телепередач. Я учил английский на протяжении всей школы. Отсюда и знание языка. А акцент — из телевизора.»

Мы также спросили Майки, на каком событии он ещё собирается сыграть.

«Не думаю, что будет ещё что-либо, заслуживающее моего внимания. Вернусь через пару лет. Вы пишите этот блог о WSOP? Тогда желаю вам интересных сюжетов на этом турнире.»

4 по 4 с Аннетт Оберстад и Майки Петерсеном (PokerStars Team Online)

Аннетт Оберстад

Кого не хотела бы видеть за своим столом?

  1. Фил Айви

  2. Сорель Мицци

  3. Лекс Вельдус

  4. Ванесса Зельбст

Что вгоняет в тильт?

  1. Медлительные оппоненты

  2. Люди, которым победа сносит «башню»

  3. Неуважительное отношение к дилеру

  4. Просьба дилеру перетасовать колоду

Майки Петерсен

С кем не хотел бы играть за одним столом сегодня?

  1. Крис Мурман

  2. Энди Франкенбергер

  3. Джейсон Кун

  4. Гален Холл

4 совета новичкам в этом Событии?

  1. Защищайте блайнды поактивнее

  2. Почаще ставьте 3-беты

  3. Ценность рук в 4-Макс возрастает (например, десятки имеют большее значение, чем за полным столом)

  4. Разыгрывайте больше рук

Как построить «замок» по Джо Техану

Джо Техан соорудил себе весьма впечатляющий своими размерами стек в турнире События #28 по NLHE за $2,500 (4-Макс). Вот вам две фотографии: 40 минут до того как, и в настоящий момент. Если его стек продолжит расти с такой же скоростью, то он вскоре сможет построить себе замок из фишек:


Мамочка знает, что лучше.


В зале Amazon мы встретились с Ширли Вильямс, мамой Дэвида Вильямса, который является членом команды Team Pro PokerStars. Она болела за своего сына, играющего в турнире по H.O.R.S.E. и мы решили поинтересоваться у неё, как дела.

Играете на WSOP в этом году?

Да, сыграю Senior Event. Последние два года мне удаётся попадать в призы.

А что насчёт Главного События?

Не буду принимать участие. Пробовала отобраться через сателиты — ничего не вышло.

Чем больше всего гордитесь в Дэвиде?

Испытываю гордость за него, когда другие люди говорят мне о том, какой хороший он человек. Как-то раз один из дилеров сказал мне, что Дэвид очень вежливо ведёт себя за столом.

Назовите самые ценные покерные советы, которые Дэвид дал вам?

  1. Не употреблять алкоголь за столом (смеётся).

  2. Не переживать из-за бэдбитов, ведь покер — игра с результатами в долгосрочной перспективе.

  3. Играйть тайтово в сателите SnG.

Последний совет возымел эффект — Ширли выиграла два сателита этим летом.

4 по 4 с Умберто Бренес (PokerStars Pro) и Джеффом Мэдсеном

Джефф Мэдсен

Игроки, с которым ты бы не хотел играть за одним столом?

  1. Фил Айви

  2. Джон Джуанда

  3. Эрик Сайдел

  4. Патрик Антониус

4 вещи, вгоняющие тебя в тильт за столом?

  1. Медлительные соперники

  2. Собственные ошибки

  3. Плохо пахнущие соседи

  4. Игроки, которые высказывают своё «фи» о моём розыгрыше и не находятся при этом на том же уровне мышления, что и я.

Бренес вместо того, чтобы ответить на наш вопрос о том, с кем он играть не хотел бы, назвал 4-х игроков, с кем напротив — сыграть был бы не прочь.

  1. Фил Хельмут (он слишком много жалуется, но хороший человек)

  2. Виктор Блом

  3. Фил Айви

  4. Бертран «ElkY» Гроспелье

На наше недоумение, зачем играть с такими сильными оппонентами, Бренес ответил: «Мне нравится играть с лучшими из лучших.»

  • Оригинал: All Mucked Up: 2012 World Series of Poker Day 18
  • Пepевoд: sandr1x

Следите за WSOP на Pokeroff, ведь впереди ещё много интересного.